Sur

Sur. Masculino. El Mediodía, ó la parte del mundo que cae enfrente del Septentrión.! El viento que viene de la parte del Mediodía. Es uno de los cuatro principales.

ETIMOLOGÍA. Sud.

Reseña. —Esta voz, que Gébelin saca del árabe soued ó sued, negro, procede de las lenguas del Norte. En anglo-sajón se dice Suth; en franco, Sund, Sunt; en belga, Suid; en inglés, South; en francés y en italiano, Sud, que es como se dice también en castellano. (MoNLAU.)

SINONIMIA. Sur, Mediodía, Austro. En sentido absoluto, Sur es el hemisferio limitado por el polo antártico y por la línea equinoccial; pero, en sentido relativo, se aplica la misma voz en nuestro hemisferio á los puntos situados, con respecto á otros, en dirección contraria al Norte; por ejemplo: Andalucía está al Sur de Castilla. Mediodía no es sinónimo de Sur sino en este segundo caso, y su aplicación no se extiende más allá de la línea, de modo que no puede decirse: el cabo de Hornos está al Mediodía del estrecho de Magallanes, ni la isla de Ceilán está al Mediodía de la Gran India. Sin embargo, esta sinonimia no es perfecta, porque Mediodía, se refiere más bien á lo que tiene relación con el clima, y Sur, á la situación geográfica. Obsérvase esta diferencia en el ejemplo siguiente: «el antiguo reino de Sevilla es una de las más bellas porciones del Sur de nuestra península; el temple de la atmósfera, los frutos del suelo y el carácter de los naturales, poseen todas las cualidades propias de las regiones del Mediodía:» Austro es voz puramente poética. No así su derivado austral, que se aplica al polo, al hemisferio, al viento, etc. (MORA.)