Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Superficial

tomo 4 · página 1121 · ver la página del original

Superficial. Adjetivo. Lo que pertenece á la superficie, ó está ó se queda en ella. Metáfora. Lo aparente, sin solidez ni sustancia.

ETIMOLOGÍA. Superficie: latin, sûperffcialis; italiano, superficiale; francés, super ficiel; catalán, super ficial.

SINONIMIA. Superficial, somero. Superficial es lo contrario de profundo.

Somero, lo contrario de hondo. Lo super ficial está en la constitución de las cosas, porque no hay cosa que no tenga su superficie. Lo somero es una relación creada por nosotros; es una superficie acomodada á nuestra manera de ver las cosas. Capa super ficial; capa somera. Capa superficial quiere decir que es la capa que pisamos, la que forma el pavimento de la tierra, si así puede decirse: lo que está sobre la haz ó faz del terreno; super facie. Capa somera significa que no profundiza, que no está honda, que se encuentra cerca de la superficie del objeto. Se diferencian además estas dos palabras, en que superficial tiene un uso general y frecuente en el lenguaje figurado, mientras que somero no ha salido del sentido propio. Hombre superficial, ideas super ficiales. No puede decirse: hombre somero, ideas someras.

la historia de «superficial», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Superficial», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/superficial.