Sucinto

Sucinto, ta. Adjetivo. Lo que está recogido ó ceñido por abajo. [ Breve, compendioso.

ETIMOLOGÍA. Latin succinctus, participio pasivo de succingère, sucintar: catalán, succint, a; francés, succinct, incte; italiano, succinto.

SINONIMIA. Sucinto, conciso, lacónico. Lo sucinto está en las ideas; lo conciso, en la expresión; lo lacónico es la exageración de lo conciso. Una narración sucinta es la que no contiene más que los principales sucesos, y evita los pormenores; un período conciso es aquel de que se excluye toda palabra que no es absolutamente necesaria para formar sentido perfecto; una respuesta lacónica suele reducirse á un monosílabo. Lo demasiado sucinto degenera en incompleto; lo demasiado conciso, en oscuro; lo demasiado lacónico, en afectado. (MORA.)

Sucio, cia, Adjetivo. Lo asqueroso y puerco. Metáfora. Manchado con pecados é imperfecciones. Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. || Dícese del color confuso y entrapado.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín sus, suis, el puerco; suïle, zahurda; suillus, lo que toca al cerdo: francés del siglo xIV, seulq; moderno, souille, forma que pasó integra al Berry: italiano, sucidio, sudiciccio; un poco sucio. 2. La raíz de esta serie es el sanscrito sí ( a) producir, fecundar; sûs, cosa producida ó fecundada; suharas, puerco: griego, 95 (sũs); latin, sus; alemán, sau; inglés, som; ruso, son ia. 3. Esta derivación demuestra el error de los eruditos De Miguel y Morante, cuyos autores derivan sus del griego 6 (hús). La forma directa del griego es oc (sus), el puerco. Sentido etimológico. — El sanscrito sûkaras, el puerco, quiere decir fecundador, aludiendo á la fecundidad de la hembra.

SINONIMIA. Sucio, puerco, inmundo, desaseado. Se dice que una cosa está sucia, cuando no tiene el grado de limpieza que necesita, ó se desea que tenga, pudiendo no ser sucio lo que en este caso se opone á la limpieza; verbigracia: este vaso está sucio de leche; esto es, no debe tener la leche que tiene, para que podamos decir que está limpio. Este vestido se despinta y ensucia las manos.—En ambos casos, ni la leche ni el color son cosas sucias, aunque ensucian. Otras veces se aplica el adjetivo sucio á lo que es demasiado susceptible de suciedad; por ejemplo, se dice que el raso blanco es una tela muy sucia, porque la menor cosa puede mancharla. Se llama puerco, lo que contiene suciedad que ofende á nuestros sentidos. Lo inmundo y el sustantivo inmundicia, suponen corrupción de materias de toda especie, que no solamente ofenden á los sentidos, sino que son contrarios á la salubridad. Así se dice: las inmundicias de la ciudad. El carro de las inmundicias, y no las suciedades ni las porquerías. Desaseado es el hombre que no practica las leyes de limpieza personal, admitidas entre la gente de buena educación. Pero este adjetivo nunca se usa en sentido moral, á diferencia de los otros tres que se aplican indistintamente á las cosas, á las personas, á las costumbres y á las inclinaciones. (CONDE DE LA CORTINA.)