Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sublime

tomo 4 · página 1090 · ver la página del original

Sublime. Adjetivo. Excelso, elevado, eminente. I Historia. Título de honor que, en el siglo v, se reservaba exclusivamente á los condes.

ETIMOLOGÍA. Catalán, francés, portugués é italiano, sublime, del latín sublimis, elevado, y figuradamente, noble, ilustre, esclarecido.

Reseña.—1. A natomía. Músculos su BLIMES. Músculos situados más superficialmente que sus congéneres, los cuales toman por contraste la calificación de profundos.

2. Medicina. Respiración SUBLIME. Respiración llena, acompañada de cierto ensanche en las alas de la nariz y de un movimiento expansivo del tórax, durante la respiración. 3. Bellas Artes. Por SUBLIME se entiende lo bello, elevado á su expresión última, debiendo reunir necesariamente dos circunstancias: la majestad en el asunto y la sencillez en la forma. Todo lo que no sea grande y sencillo, no puede ser SUBLIME.

4. Estética. Estilo SUBLIME. Según acabamos de decir, el estilo SUBLIME es el que nace de la magnitud de los pensamientos, realzada por una expresión sumamente sencilla. De la magnificencia de la verdad y de la sencillez de la expresión, resulta un contraste que fascina al espíritu : ese contraste es precisamente lo SUBLIME. «Mirad las estrellas de la noche: ¡cómo alumbran y callan!» 5. Lo SUBLIME puede hallarse en un solo pensamiento, en una sola imagen, en un solo giro de palabras.

(BOILEAU.) 6. Lo SUBLIME consiste en una fuerza oculta del discurso, la cual suspende y arrebata el ánimo, ora por la grandeza del pensamiento y por la eficacia de la emoción; ora por la magnificencia de la palabra; ora por el giro animado y armonioso del período.

(IDEM.) 7. LO SUBLIME existe en el estilo, en los sentimientos y en las acciones, en relación íntima con la belleza, con el amor, con la virtud y con la verdad. Esto quiere decir que lo su BLIME existe en la naturaleza, en la ciencia, en el arte, en la moral y en religión. 8. Ejemplos de lo SUBLIME. En la naturaleza: los grandes montes, como el Himalaya ó los Andes; los volcanes en erupción; el desierto; el mar; la bóveda celeste; la tempestad; todo cataclismo, como el temblor de tierra, lo cual hace ver que también existe la sublimidad del terror. La vista de un incendio en altos mares es un gran ejemplo de lo SUBLIME. En el arte: la creación de seres fantásticos, la poesía de lo ideal, la más fascinadora de las poesías, la cual se confunde con el sentimiento de lo maravilloso, eterno poema de la vida. En moral: el arrobamiento de las grandes pasiones; la magnanimidad de los héroes; la esperanza augusta de la fe; la tranquilidad de la virtud; la alegría misteriosa del mártir; y, sobre todo, la lágrima de la mujer; la lágrima de una mujer, que se llama madre; la lágrima de la Virgen María. En sociedad: una gran muchedumbre, como si se juntara en una llanura un millón de hombres armados, en cuyas armas relucientes brillara el sol, viniendo á figurar un mar de acero.

la historia de «sublime», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sublime», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sublime.