Soñar

Soñar. Activo. Representarse en la fantasía, mientras dormimos, especies ó sucesos. [Discurrir fantásticamente y dar por cierto lo que no es. NI SOÑARLO. Frase con que explicamos estar lejos de alguna especie, y que ni aun por sueño se haya ofrecido al pensamiento.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal, somjar, sognar, sompnhar, sompniar; catalán, somiar; portugués, sonhar; walón, songi; Berry, sunger, chonger; burguiñón, sogeai; francés del siglo xi, sunjer moderno, songer; italiano, sognare, del latín somniare, forma verbal de somnium, sueño y ensueño. 2. Las otras lenguas del romance tienen además las siguientes formas, para significar la idea de dormir ó de dormitar: provenzal, someillar, somelhar, sonilhar; francés, sommeiller; italiano, sonecchiare.