Roque Barcia · 1880-1883
Sol
tomo 4 · página 1053 · ver la página del original
Sol. Masculino. El astro que alumbra la tierra por el día. ( El día, tomando la causa por el efecto. Un género de encajes de labor antigua. || Música. La quinta voz de la escala, que cubre cuatro puntos más que el ur. Adverbio de modo anticuado. SOLAMENTE. CON UÑAS. Se llama así cuando se le interponen algunas nubes que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza. SOL DE INVIERNO, SALE TARDE Y SE PONE PRESTO. Refrán que se dice de todo bien tardío y de corta duración. J SOL QUE MUCHO MADRUGA, POCO DURA. Refrán que enseña que las cosas intempestivas ó demasiado tempranas suelen malograrse. AL PONER DEL SOL. Modo adverbial. Al tiempo en que se oculta de nuestra vista. AL SALIR EL SoL. Modo adverbial. Al tiempo en que éste se ofrece á nuestra vista. I AL SOL PUESTO. Modo adverbial. Al crepúsculo de la tarde. [ AL SOL QUE NACE. Ex presión metafórica y familiar con que se explica el anhelo y adulación con que sigue alguno al que empieza á ser poderoso, ó se espera que mandará presto. ] ARRIMARSE AL SOL QUE MÁS CALIENTA. Frase metafórica. Servir y adular al más poderoso. ] AUN HAY SOL EN LAS BARDAS. Frase metafórica con que se da á entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa. BAÑAR EL SOL ALGÚN ESPACIO.
Frase. Llenarlo de luz; y así se dice: el son baña esta pieza. I CAMPEAR DE SOL Á SOMBRA. Frase. Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche. || COGER EL SOL. Frase. TOMAR EL SOL. I DEJARSE CAER EL SOL. Frase familiar. DEJARSE CAER EL CALOR. I DE SOL Á SOL. Modo adverbial. Desde que nace el sol hasta que se pone. JUGAR EL SOL ANTES QUE SALGA. Frase metafórica. Jugar el jornal del dia siguiente. METER Á ALGUNO DONDE NO VEA EL SOL. Frase. Ponerle en una cárcel oscura. MORIR EL SOL Ó LOS PLANETAS. Frase. Ocultarse debajo del horizonte. ] No DEJAR SOL NI Á SOMBRA Á UNO. Frase. Perseguirle con importunidad á todas horas y en todo sitio. I PARTIR EL SOL. Frase que en los desafíos antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, ó señalarles el campo, de modo que la luz del soL les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella. [ PESAR EL SOL. Frase anticuada. Marina. Observarlo. I PICAR EL SOL. Frase. Calentar demasiadamente. I SALGA EL SOL POR ANTEQUERA Y PÓNGASE POR DONDE QUIERA. Refrán en que se apoyan los que toman á todo trance una resolución aventurada. II SALÍME AL SOL, DIJE MAL, Y OÍ PEOR. Refrán que reprende la concurrencia al lugar ó sitio en que se murmura y habla mal. SENTARSE EL SOL. Frase. Herir el soL con violento ardor, de modo que tueste la tez. I TOMAR EL SOL. Frase. Ponerse en parte adecuada para gozar de él.
Frase. Marina. Tomar la altura del soL para deducir de ella la latitud de un lugar.
ETIMOLOGÍA. Provenzal sol, solelh, soleilh: catalán, sol; walón, solo; burguiñón, sôlo; Berry, souleil, soulé; picardo, solé, soleu; portugués, sol; francés del siglo xII, soul; moderno, soleil; italiano, sole, del latín sol, solis. 1. El latín sol, solis, se dice formado de solus, solo. (MONLAU.) 2. Esta etimología está fuera de origen. La voz del artículo se deriva del radical védico svar, luz, cielo, sol, forma paralela del sanscrito sûrya;
védico, sira, sûr; griego, hélios, por sélios. 3. La forma sanscrita del radical védico es sur (U1), lanzar rayos, y sn (H W), disparar saetas; saris, suryas, sûnas, sûnus, sol; godo, sanil, sunna, sunno; lituano, saulẽ, por saunẽ, sannẽ; alemán, Sonne; inglés, sun; antiguo escandinavo, sôl; kimry, haul, huan; ruso, solnce.
Reseña.— Politeísmo. 1. Astro deificado por casi todos los pueblos orientales, bajo diferentes nombres: entre los egipcios, Osiris y Fre; entre los persas, Mithras; entre los caldeos, Bel ó Baal; entre los fenicios y los sirios, Thammoun ó Adonis; y entre los griegos y los romanos, Febo y A polo. 2. El mito de los doce trabajos de Hércules figuraba el tránsito del SoL á través de los doce signos del zodiaco. 3. En el Perú, el soL era el dios Patchakamac y se le creía el padre de los incas.
la historia de «sol», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra