Sobre

Sobre. Preposición. ENCIMA.] ACERCA DE. J ADEMÁS DE. Se usa también para significar el exceso corto de alguna cosa, especialmente en el número; y así se dice: tendré Sopre cien reales; esto es, poco más de cien reales. Cerca de otra cosa, con más altura que ella y dominándola. Con dominio y superioridad. En prenda de alguna cosa; como: SoBRe esta alhaja, présteme usted veinte duros. En el comercio se usa para denotar la persona contra quien se gira una cantidad, ó la plaza donde ha de hacerse efectiva. [ Sirve á la composición de nombres y verbos, correspondiendo al super latino; y, ó aumenta la significación, ó le añade la suya al nombre ó verbo que compone; como: SOBRESALIENTE, SOBRESUELDO, SOBREPONER, SOBRECARGAR. Se usa por á ó HACIA. Se usa para denotar la finca ó fondo que tiene afecta alguna carga ó gravamen; y así se dice: un censo SOBRE tal cosa. Después de; y así se dice: SOBRECOMIDA, SOBRESIESTA, SOBRETARDE. I Masculino. SOBRESCRITO. SOBRE Sí. Modo adverbial que significa con atención, cautela ó cuidado. Con entereza y altivez. ] TOMAR SOBRE SÍ UN NEGOCIO. Frase. Encargarse de él, responder de su desempeño. Ir Sobre ALGUNO. Frase. Seguir á otro de cerca, ir en su alcance para apresarle ó hacerle algún daño.

ETIMOLOGÍA. So: sanscrito, upo; griego, óxep (h-uper); latín, súper (s-uper); aleman, Uber; inglés, over; godo, ufar; italiano, sopra; francés del siglo x, sovre; «chi rey eret à cels dis sovre pagiens;» «que el rey estaba en aquellos días sobre los paganos;» esto es, sobre la huella de los paganos, persiguiéndoles; moderno, sur; portugués, provenzal y catalán, sobre; walón, sol, sor; burguiñón, su; norhmand,paruo,y sus.

Reseña.—SOBRE, SOR. Del latin super, que significa sobre, encima, y denota superioridad, adición, abundancia, sorpresa, así en el sentido material ó recto, como en los figurados: sobre-carga, sobre-coger, sobre-hueso, sobre-salir, sobre-todo, sobre-venir, sorprender, etc. La forma sor recuerda el sur de los franceses, romanceado también de super ó de sursùm. (MONLAU).