Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sinécdoque

tomo 4 · página 1030 · ver la página del original

Sinécdoque. Femenino. Retórica. Tropo que se usa cuando la parte se pone por el todo, ó el todo por la parte: ó cuando la materia se pone por la cosa, etc. ETIMOLOGÍA Griego covexdoy (Synehdochë); de syn, con, y èxooyn (ehdochẽ), compuesto de ex (ek), fuera, y oéyechat (déchesthai), recibir: latín, synecdõche; italiano, sinecdoque; francés, synecdoche y synecdoque; catalán, sinécdoque.

Reseña.—Synecdoche: del griego synehdochẽ, comprensión, concepción, compuesto de syn, con, juntamente, y de dechomai, yo cojo, tomo ó recibo. Tropo ó modo de traslación por el cual las voces pasan á significar uno ó más objetos distintos del primero que significaron, á consecuencia de hallarse asociada la idea de éste con la de aquél ó aquéllos, en virtud de haber sido simultáneas las impresiones que produjeron las respectivas ideas.—Por sinécdoque, pues, se toma el nombre del todo por el de la parte ó viceversa; el del género por el de la especie; el de la especie por el del individuo; el plural, por singular; la materia, de que está formada una cosa, por la cosa misma; el continente por el contenido; el signo por la cosa significada; el abstracto por el concreto, etc. (MONLAU.)

la historia de «sinecdoque», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sinécdoque», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sinecdoque.