Signo

Signo. Masculino. Señal, indicio, nota ó representación de alguna cosa. La señal que se hace por modo de bendición; como las que se hacen en la misa. [ Ciertas rayas y señales que, al fin de la escritura ú otro instrumento, ponen los escribanos y notarios en medio del papel con una cruz arriba. El destino ó suerte que vanamente cree el vulgo ha de suceder por el influjo de los astros. I Filosofía. El que representa alguna cosa distinta de sí. ]Astronomía. Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el zodiaco, y son Aries, Tauro, etc. I Música. Cualquiera de los caracteres con que se escribe la música. En particular, el que indica el tono natural de un sonido I NATURAL. El que nos hace venir en conocimiento de una cosa por la analogía ó dependencia natural que tiene con otra; verbigracia: el humo respecto del fuego. I POR COSTUMBRE. Aquel que por el uso ya introducido significa cosa diversa de sí; como el ramo delante de la taberna. SiGno SERVICIO. Voces con que en lo antiguo se significaba al del estado llano; y así se decía: vasallo de SIGNO SERVICIO.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín signum; italiano, segno; francés, provenzal y catalán, signe; walón, sinn; Berry, sine. 2. Del latín signo, ablativo de siqnum, que algunos hacen venir del griego stigmẽ, estigma, señal, formado de stizo, yo pico, estimulo, ó de ichnos, yo trazo ó delineo. (Mon SINONIMIA. Signo, señal, seña. Como lo indica la etimología, el signo significa; y la señal, señala: y así el signo es siempre convencional y arbitrario, y la señal puede ser necesaria y natural. Las voces de un idioma, las letras y los jeroglíficos son signos; el humo es señal de fuego; el descenso del barómetro es señal del mal tiempo; ciertas circunstancias atmosféricas en algunas localidades, son señales de lluvia, de calma, de viento. Hay, sin embargo, señales arbitrarias, como las que se hacen con banderas en los buques de guerra y en las torres de vigía.

Seña, cuando no es sinónima de señal, quiere decir gesto que expresa alguna idea, por ejemplo: no entiendo las señas que me haces; me hicieron seña de que ó para que entrase. En plural, señas se toma por la indicación de la calle y del número de una casa, ó de la estatura y facciones de una persona. (MORA.)