Servicio

Servicio. Masculino. El acto y efecto de servir. El estado de criado ó sirviente. El rendimiento y culto que se debe á Dios en el ejercicio de lo que pertenece á su gloria. El mérito que se hace sirviendo al Estado, especialmente, en la guerra. I Obsequio que se hace en beneficio del igual ó amigo. La porción de dinero ofrecida voluntariamente al rey ó á la república para las urgencias del Estado ó bien público. ! La utilidad ó provecho que resulta á alguno de lo que otro ejecuta en atención suya. ( El vaso que sirve para excrementos mayores. El cubierto que se pone en la mesa para cada uno de los que han de comer.) El conjunto de vajilla y otras cosas para servir la comida, el café ó te, etc. ( CUBIERTO, por el conjunto de viandas que se ponen á un tiempo en la mesa. Hablando de beneficios ó prebendas eclesiásticas, la residencia y asistencia personal.] Contribución que pagaban anualmente los ganados.DE LANZAS. LANZAS. ESTAR AL SERVICIO. Frase cortesana con que se ofrece á otro una cosa, ó se expresa estar á su disposición y obsequio la misma persona que lo dice. HACER EL SERVICIO. Frase. Ejercer en la milicia el empleo que cada uno tiene. I HACER UN FLACO SERVICIO Á ALGUNO. Frase familiar. Hacerle mala obra ó causarle algún perjuicio.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín servltlum, forma de servire, servir: italiano, servizio; francés, service; provenzal, servisi; catalán, servey, servidumbre; servici, orinal; walón, sierviss. 2. El provenzal servisi es el francés seirvise, siglo xI.

SINONIMIA. Servicio, servidumbre. El servicio no sólo es el acto, sino también el ejercicio de la persona libre que sirve por convenio ó interés, como el criado, ó por gusto ó complacencia, como el amigo; y á esto corresponde la voz latina servitium. La servidumbre no es el acto, sino sólo el ejercicio de servir, ni el ejercicio absolutamente, sino limitadamente el de la persona que sirve sin libertad, como el esclavo. Esta es la idea que explica la voz servitus, que igualmente significa esclavitud. Solamente hablando del servicio de palacio está recibida la voz servidumbre; pero en los demás casos cabe poca duda en la diferencia de estas dos voces; y así un criado no dirá nunca, hablando del acto ó ejercicio de servir á su amo, que ha estado en su servidumbre; ni un oficial á quien el rey ha concedido un buen retiro, ó una buena pensión, dirá que aquel es el fruto de su servidumbre, sino de sus servicios. Con relación á esta rigurosa propiedad, se llama en el estilo forense servidumbre y no servicio, á aquella carga ó incomodidad forzosa con que está gravada una hacienda y debe sufrir involuntariamente su poseedor.