Señor

Señor, ra. Masculino y femenino. El dueño de alguna cosa, el que tiene dominio y propiedad en ella. Por antonomasia, se entiende Dios, como dueño de todas las cosas criadas.

]] Jesús, en el sacramento eucarístico. El que posee Estados y lugares. ! Término de cortesía, hablando con alguno, aunque sea igual ó inferior. I AMO ó AMA respecto de sus criados. En estilo familiar, el suegro. ! DEL ARGAMADIJO. Véase DUEÑO. DE SALVA. Anticuado. Personaje de mucha distinción ó de alta jerarquía. I DE sí. El que se mantiene con entereza y sin perturbación en los lances difíciles y apurados. [ MAYOR. La persona de edad avanzada. [ Adjetivo familiar. Lo que es noble, decoroso y propio de SEÑOR, especialmente hablando de modales, trajes y colores. CABE SEÑOR NI CABE IGREJA, NO PONGAS TEJA. Refrán que denota no conviene edificar cerca de vecinos poderosos. [ DESCANSAR Ó DORMIR EN EL SEÑOR. Frase. Morir. Se dice de la muerte de los justos. [ GRAN SEÑOR. Nombre que se da al emperador de los turcos. NINGUNO PUEDE SERVIR Á DOS SEÑORES. Proverbio tomado del Evangelio, con que se significa que el que ha de atender á una obligación, se ha de desprender de otra incompatible con ella. PÁGASE EL SEÑOR DEL CHIS ME; MAS NO DEL QUE LE DICE. Refrán que denota que, aun á los que agrada el chisme, desagrada el chismoso. QUEDAR SEÑOR DEL CAMPO. Frase. Milicia. Haber vencido la batalla, manteniéndose en la campaña ó terreno en donde se dió ó estaba el enemigo.)

Frase. Haber vencido en cualquier disputa ó contienda. ( SIRVE Á SEÑOR Y SABRÁS DE DOLOR. Refrán que advierte que el que sirve á los poderosos, suele verse desatendido. || Femenino. En estilo familiar, la suegra.! NUESTRA SEÑORA. La Virgen María. || DE HONOR. Título que se da á las que tienen en palacio empleo inferior á las damas.

ETIMOLOGÍA. 1. Del griego Ayrios probablemente viene el titulo de sire que dan los franceses á sus monarcas, y el de sir que dan los ingleses á ciertas clases; pero la familia de señor dificilmente puede admitir por cepa el hyrios, griego. (MoNLAU.) 2. El inglés sir es el francés sire; provenzal, sire, cyre; catalán sire. 3. El francés sire representa la síncopa del antiguo seignur (siglo XI) con la diferencia de que sire se empleaba como sujeto ó nominativo, mientras que seignur no se empleaba más que como régimen ó complemento directo, que es lo que el latín llama acusativo. 4. Sire no era antiguamente un título jerárquico, sino un sinónimo de señor. Siglo XI: «je ne sui tis SIRE: yo no soy tu señor: dunt nostre SIRE fut en la cruiz na ffret: mientras que Nuestro Señor (Jesucristo) fué clavado en la cruz.» 5. Derivación.—Latin senior, sénioris, comparativo de sénex, anciano; italiano, sire, sere, signore; francés, sire, seigneur; portugués, senhor; catalán antiguo, senyer; moderno, sire, senyor; provenzal, sire, cyre, senhdre, senher, senhor. 6. Señor significa más anciano, porque la edad fué la razón primera del señorío. 7. El provenzal senhdre es el francés sendra, forma que aparece en el siglo Ix, la más antigua que se conoce; et Karlus meos sendra; «y Carlos, mi señor.» Reseña.—Nombre dado durante la Edad media al poseedor de un feudo. En muchas ciudades de Italia, es el título del jefe de la ciudad. En Venecia, la señoría era el consejo que tenía la parte principal en el gobierno. Hoy el sultán de los turcos otomanos se llama Gran SEÑOR.

SINONIMIA. Señor, dueño, amo. El señor no tiene más derechos que el de la propiedad: exige prestaciones, derechos y tributos. El dueño goza del derecho de propiedad en toda su plenitud. El amo es el superior en el orden doméstico y familiar. El señor tiene vasallos; el dueño, casas y tierras; el amo, dependientes y criados. El monarca absoluto es señor de vidas y haciendas; el amo de una casa no es siempre dueño de la que habita.