Roque Barcia · 1880-1883
Señal
tomo 4 · página 961 · ver la página del original
Señal. Femenino. La marca ó nota que se pone ó hay en las cosas para darlas á conocer y distinguirlas de otras. [ El hito ó mojón que se pone para señalar algún término. [ Cualquier signo que se emplea para acordarse después de alguna especie. Nota ó distintivo en buena ó mala parte. El signo que nos induce al conocimiento de otra cosa distinta. El indicio ó muestra no material de alguna cosa. I SEÑA, en significación de estandarte ó bandera militar. El vestigio ó impresión que queda de alguna cosa por donde se viene en conocimiento de ella. La cicatriz que queda en el rostro ú otras partes del cuerpo por resultas de alguna herida ú otro daño. I Imagen ó representación de alguna cosa. I Prodigio ó cosa extraordinaria y fuera del orden natural. La parte de precio que se anticipa en cualquier concierto, como prenda de seguridad de que se estará á él. ( El aviso que se comunica ó da, de cualquier modo que sea, para concurrir á algún lugar determinado ó para ejecutar otra cosa.)
Medicina. Aquel accidente, mutación ó especie que induce á hacer juicio del estado de la enfermedad ó del éxito de ella. || Anticuado. SIGNO, por el de los escribanos. [ Anticuado. El sello ó escudo de armas y blasones de que se compone. I Germanía. El criado de justicia. DE BORRICA FRONTINA.
Familiar. La acción con que alguno da á conocer la segunda intención que lleva. || DE LA CRUZ. La cruz formada por la mano, representando aquella en que murió nuestro Redentor. ( DE TRONCA. Entre ganaderos, la que se hace al ganado, cortando á las reses una ó ambas orejas. I MORTAL. SEÑAS MORTALES. ]EN SEÑAL. Modo adverbial. En prueba ó muestra de alguna cosa.] NI SEÑAL DE TAL COSA. Expresión con que explicamos que la tal cosa ha cesado ó se acabó del todo, ó no se halla.
ETIMOLOGÍA. Seña: catalán, senyal; provenzal, segnal, senhal, seynal; portugués, sinal; francés del siglo XIII, signaul, seigneau; moderno, signal; italiano, segnale; bajo latín, signale, del latín signälis, forma de signum, signo.
SINONIMIA. Signo, seña, señal. El signo revela; la seña advierte; la señal indica. Un signo representa una letra, una inscripción, un jeroglífico, un epitafio, porque el epitafio no es otra cosa que el signo de un sepulcro, como el jeroglífico no es más que el signo ó la escritura de una pirámide. Una seña es un ademán, una mirada, un gesto, una sonrisa. Una señal es una nube, una piedra, un árbol, una raya. Un signo nos hace mudar de pensamiento: una seña nos hace mudar de propósito: una señal nos hace mudar de camino. La señal tiene algo de marca: la seña, de aviso: el signo, de emblema, de cifra, de misterio. La seña toca á la familia: la señal, al mundo: el signo, á la ciencia, á la historia, á la moral y á la religión. La palabra signo tiene hoy un sentido cristiano que no pudo tener el signo gentil, puesto que una cruz es el signo augusto de la salvación de la especie humana.
la historia de «señal», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra