Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Satisfecho

tomo 4 · página 918 · ver la página del original

Satisfecho, cha. Participio pasivo irregular de satisfacer. Adjetivo. Presumido ó pagado de sí mismo.

ETIMOLOGÍA. Latín sâtis factus, participio pasivo de sàtis facère, satisfacer:

* i catalán, satisfet, a; francés, satisfait, aite; italiano, soddis fatto.

SINONIMIA. Artículo primero.—SA TISFECHO, CONTENTO. Aunque ambos términos expresan cierta tranquilidad de ánimo respecto del objeto de su deseo, el contento manifiesta cierta tranquilidad que está más en el corazón. Satisfecho es más propio de las pasiones: así es que uno está satis fecho cuando ha consegnido lo que deseaba, aunque á veces puede tener más inquietud después de estar satisfecho por parte del objeto deseado. No siempre, por estar satisfecho, se está contento. En suma: está uno satis fecho cuando ha conseguido lo que deseaba; está contento cuando nada le queda que desear. La posesión debe dejarnos siempre satis fechos; pero sólo el gusto y el goce tranquilo de lo que ya poseemos, podrá dejarnos enteramente contentos. Un literato laborioso nunca puede estar satisfecho de su trabajo, aunque esté contento de la elección de la materia que ha preferido. (MARCH.) Artículo segundo. SATISFECHO, CONTENTO. El que está satis fecho, ha conseguido lo que deseaba; el que está contento, se goza en la posesión de lo que ha conseguido. El satisfecho ha salido de una situación incómoda; el contento disfruta y siente placer. La satis facción supone necesidad anterior, no así el contentamiento. El acreedor pagado queda satisfecho; el que recibe un buen regalo, queda contento.

la historia de «satisfecho», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Satisfecho», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/satisfecho.