Roque Barcia · 1880-1883
Salto
tomo 4 · página 871 · ver la página del original
Salto. Masculino. El acto y efecto de saltar. El lugar alto y proporcionado para saltar, ó que sin saltar no se puede pasar. Dícese irónicamente de algunos despeñaderos de suma altura, porque son imposibles de saltar. El espacio de tierra comprendido entre el punto de donde se salta y aquel á que se llega. [ Anticuado. ASALTO.
Metáfora. Tránsito desproporcionado de una cosa á otra, sin tocar los medios ó alguno de ellos. ! Tranco.! La omisión de alguna cláusula, renglón ú hoja, leyendo ó escribiendo.) Ascenso á puesto superior sin pasar por los del medio. ] Anticuado. TACÓN; y así se decía: zapato de TACÓN ó de SALTO. ( Pillaje, robo y botín. ) DE AGUA. Caída ó desnivel del agua en los ríos, canales, etc., que, sin llegar á ser catarata ni cascada, es, sin embargo, bastante considerable para poder aprovecharlo como fuerza motriz en molinos, batanes, etc. DEL CORAZÓN. Palpitación violenta del corazón. I DE MATA. Familiar. La huída ó escape por temor del castigo. DE TRUCHA. Suerte de los volteadores, que se hace tendiéndose á la larga en el suelo y afirmándose sobre las manos, y, sosteniendo el cuerpo en ellas, dan vuelta entera en el aire. El único modo con que pueden andar los reos cuando les ponen grillos cruzados, que es á pie juntillas. ( MORTAL. El
que dan los volatines en alto, lanzándose de cabeza y tomando vuelta en el aire para caer después. I Y ENCAJE.
Danza. Un género de mudanza en que el pie derecho se retira y pone detrás del pie izquierdo al tiempo de hacer el Sarro y terminar la mudanza, encajando la pierna derecha detrás de la izquierda. A GRAN SALTO GRAN QUEBRANTO. Refrán que enseña que quien de repente obtiene un destino elevado está expuesto á perderlo con facilidad. A SALTOS. Modo adverbial. Dando SALTOS, ó saltando de una cosa en otra, dejándose ú omitiendo las que están en medio. DAR SALTOS DE ALEGRÍA Ó DE CONTENTO. Frase. Manifestar con extremos la alegría interior que se tiene. DE SALTO. Modo adverbial anticuado. De repente, de improviso, de sobresalto. [ MÁs VALE SALTO DE MATA QUE RUEGO DE BUENOS. Refrán que enseña que al que ha cometido algún exceso, por el cual teme que se le ha de castigar, más le aprovecha el ponerse en salvo y escaparse que no el que pidan por él personas de suposición y autoridad. POR SALTO. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa no se ha hecho ó conseguido por el orden regular, sino omitiendo algún medio que se debía practicar para llegar al fin.
ETIMOLOGÍA. Saltar: latín, saltus, saltis; catalán, salt; provenzal, saut; francés del siglo xI, salz, plural; moderno, saut; italiano, salto.
SINONIMIA. Salto pirueta.—Saltar es brincar hacia arriba, hacia lo alto. La pirueta es un salto en redondo, describiendo un circuito, como si dijéramos: girueta. En efecto, pirueta viene de girar, girare, en latín; gyroõ, en griego, que equivale á dar vueltas. El salto se parece más bien á brinco. La pirueta, á giro.
la historia de «salto», de obra en obra →
← SaltimbanquisSalto (DIEGO DEL) →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra