Sallado

Callado, silencioso, reservado. [ Masculino. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. ] El acto mismo de ocultar y reservar alguna cosa. En el tribunal de la Inquisición, el despacho de las causas de fe, á distinción de las públicas, en que se libraban los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razón tocaban á él. Diósele este nombre por el secreto que observaban todos los que intervenían en estas materias. Llamábase también así la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas. La noticia particular, ignorada de todos, que alguno tiene de la excelencia, virtud ó propiedad de alguna cosa perteneciente á la Medicina ú otra Facultad. El paraje oculto y escondido que se suele poner en los escritorios, cofres y otras cosas semejantes, en el cual se reserva lo que se quiere, de modo que no pueda hallarlo el que lo ignora. ] Anticuado. MISTERIO. I Anticuado.

SECRETA, por acto literario.

Germanta. El huésped que da posada. I Germanía. El puñal. I Adverbio de modo anticuado. SECRETAMENTE. Á VOCES, Ó SECRETO CON CHIRIMÍAS. Expresión familiar con que se nota al que hace misterio de lo que es ya público, ó al que confía un SECRETO á muchos ó en términos poco eonducentes para que sea guardado. D NATURALEZA. Aquellos efectos naturales que, por ser poco sabidos, excitan curiosidad y aun admiración. [ NATURAL. Aquel que dicta la misma naturaleza que se calle y oculte. I DE SECRETO. Modo adverbial que explica la forma de hacer alguna cosa de suerte que no se sepa públicamente, ó por los que pudieran tener noticia de ella. Sin solemnidad ó ceremonia pública. ] ECHAR ALGÚN SECRETO EN LA CALLE. Frase metafórica y familiar. Publicarlo. EN SECRETO. Modo adverbial.

SECRETAMENTE.

ETIMOLOGÍA. Latin sẽcrẽtus, participio pasivo de secernère, segregar por elección, poner aparte, compuesto de se y cernère, acribar: italiano, secreto, francés, provenzal y catalán, secret,

Sentido etimológico.—SECRETO significa puesto aparte, retirado de los demás, de donde viene la idea lógica de cosa ignorada. SECRETO de Anchuelos. Expresión que se dice cuando nos participan alguna noticia pública, encargando mucho el secreto. Covarrubias dice se dijo porque el lugar de Anchuelos está en un valle entre dos cerros, donde se vieron un mozo y una zagala y se dijeron algunos amores, encargándose el secreto, habiéndolo oído todo el pueblo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

SINONIMIA. Artículo primero.—SECRETO, RESERVA. Guarda secreto el que calla lo que no debe decir. Tiene reserva el que no dice ni aun aquello que no está obligado á callar. El secreto es un silencio que nos impone la obligación ó la necesidad. La reserva es un silencio á que nos inclina la prudencia ó la desconfianza. El hombre de bien debe guardar con la mayor exactitud el secreto que se le encarga. El hombre prudente debe hablar con la mayor reserva con personas que no conoce. (HUERTA.) Articulo segundo.—SECRETO, ARCANO, MISTERIO. Secreto es lo que cuidadosamente se oculta y reserva; arcano es un secreto altamente recóndito y que todo el mundo ignora; misterio es lo que no se entiende ni se explica, por salir de las reglas comunes en semejantes casos. En las negociaciones de los Gabinetes se emplea el secreto: las miras de la Providencia son arcanos que confunden la razón; llamamos misterios á las acciones ó á la conducta de un hombre cuando está en contradicción con sus intereses y con su carácter. (MORA.) Artículo tercero.—SECRETO, OCULTO, CLANDESTINO. Lo secreto y lo oculto pueden ser efectos necesarios, naturales y espontáneos; en lo clandestino, siempre hay intención y astucia ó cautela. Así decimos: la acción oculta ó secreta de la naturaleza; pero no la llamamos clandestina. El contrabando, la conspiración, la intriga, son acciones, no sólo ocultas y secretas, sino clandestinas. Lo clandestino generalmente es culpable; lo secreto y lo oculto pueden nacer de la prudencia, de la modestia y de la circunspección.

(MORA.) Artículo cuarto.—SECRETO, MISTERIO. Secreto es lo que no se sabe.

Misterio, lo que no se puede saber. Lo que me oculta mi mujer, es un secreto. La esencia de las cosas es un misterio. El secreto es humano. El misterio es sagrado, religioso, místico. La etimología de estas voces nos explicará más distintamente su vario sentido. Secreto viene del verbo latino secernere, cuyo participio pasivo es secretus, y que significa separar, porque el secreto parece ser cosa separada, puesta aparte, que no forma serie ó sistema; más claro, que no está entre las cosas sabidas. Misterio viene del griego mysterion, derivado de myc̃o que quiere decir iniciar en las cosas sagradas. Myẽo se deriva de myõ, que significa: yo cierro, yo callo, «porque los iniciados deben cerrar la boca y guardar silencio acerca de las cosas santas. «Ménage dice que viene del hebreo misthar, cuya voz significa el lugar en que uno se oculta, formada del verbo sâthar, que quiere decir ocultarse, mantenerse oculto.» De modo que el secreto es lo que está separado. El misterio, lo que está escondido. Las cosas ocultas de los hombres son secretos. Las cosas ocultas de Dios son misterios. Es secreto el misterio humano. El misterio es el secreto divino.