Roque Barcia · 1880-1883
Sálica
tomo 4 · página 865 · ver la página del original
Sálica. Adjetivo que se aplica á la ley que excluye del trono de Francia á las hembras y sus descendientes.
ETIMOLOGÍA. Francés salique: italiano, salica; catalán, sálica. 1. Alemán Sala, mansión. (ECHARD, MONTESQUIEU.)
2. Salios, epíteto aplicado á los francos que poblaban las riberas del Sala; hoy, Issel. (Cita de LITTRÉ.) 3. Esta etimología presenta una derivación evidente: río Sala, salios, sálica. 4. En efecto, la ley SÁLICA no era otra cosa que una ley de los salios. Reseña histórica.—Ley SÁLICA se llama la colección de costumbres judiciarias seguidas entre los francos salios. Los textos más antiguos, que pasan por redactados antes del establecimiento de los francos en la Galia, ó al menos antes de su conversión al cristianismo, no contienen más que 65 titulos; en los más modernos, el número varía de 69 á 400. Las redacciones más célebres son las que Ilevan los nombres de Clovis, de Dagoberto (la primera que ha llegado á nosotros), y de Carlomagno. De los cinco textos, coleccionados por Pardessus, cuatro están en latín mezclado con palabras germánicas, y uno solo en latín sin mezcla de palabras bárbaras; todos parecen haber sido redactados después del siglo viI. La ley SÁLICA hace algunas alusiones incompletas á las instituciones políticas, contiene un gran número de artículos relativos al derecho civil; pero, sobre todo, comprende una multitud de artículos relativos al derecho penal; entra en los más minuciosos detalles sobre robos, violencias, heridas y asesinatos, crímenes todos contra los que no tiene otra sanción que la muerte (los casos son muy raros), le rehrgeld y el fredum. El valor de la composición varía según el origen y rango de las personas. Hay pruebas judiciarias ú ordalias, y conjuratores encargados de averiguar la veracidad ó falsedad de las declaraciones, en fin, formas simbólicas comunes á todas las leyes bárbaras. Parece haber regido á los francos de la Neustria, juntamente con la ley romana, hasta el desmembramiento del imperio de Carlomagno. Su recuerdo nunca se perdió completamente, y una interpretación forzada del artículo sobre la parte de las hembras en las sucesiones, ha dado origen á la ley SÁLICA, para su exclusión en la sucesión al trono, y á sangrientas luchas civiles en Francia y en España.
la historia de «salica», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Salica
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra