Romero

Romero, ra. Masculino y femenino, que se aplica al peregrino que va en romería con bordón y esclavina.

Masculino. Planta á manera de arbusto. Produce los tallos de cuatro á cinco piés de alto con ramas de hojas estrechas, frente unas de otras, de verde oscuro por encima, y blancas por debajo, de olor muy aromático y agradable, de sabor acre y permanente. Las flores son azules, y las semillas de cada una son cuatro aovadas. Pez de unas cinco ó seis pulgadas de

largo. Tiene un hilo cilíndrico y corto debajo de la mandíbula inferior, el lomo pardo oscuro, los costados y el vientre plateados, y tres aletas sobre el lomo. ROMERO AHITO SACA ZATICO. Refrán que advierte la fuerza que suele hacer la importunidad del que pide y la continuación en instar en alguna pretensión. ] ECHAR UN ROMERO.

Frase. Echar suerte para ver á quién cae el voto ó promesa de una romería entre muchos. ETIMOLOGÍA 1. ROMERO, por el peregrino, viene de Roma, porque en esta ciudad fueron las primeras indulgencias y peregrinaciones, como silla universal y cabeza de la Iglesia. (Ro SAL, citado por MONLAU): catalán, romeu.

2. ROMERO, planta, viene del latín rosmárinos, de ros, rocío, y marinos, marino (LITTRÉ): italiano, rosmarino; francés, romarin; catalán romaní, romanil. 1. La forma rosmarini, genitivo de rosmarinus, que se halla en Columela, patentiza que el elemento ros es ros, roris, rocío. Bajo este punto de vista, Littré tiene razón: rosmárinus quiere decir literalmente rocío de mar. 2. Pero la flor es una planta rociada que crece y se hermosea con el rocío; y esto explica que el arte gentil, intérprete ante todo de la poesía, haya confundido las ideas de rocío y de for. Por esto sucede que los latinos hacen uso de ros, rocío, para expresar la idea flor, flos. 3. Bajo este punto de vista, Littré ha equivocado la significación del nombre latino. Rosmarinus, en Horacio; ros maris, en Ovidio; ros, en Virgilio, no quiere decir rocto de mar, porque tal expresión carecería de concepto, sino flor marina. Y la llamaron flor marina, porque las flores de esta planta tienen un color azulado, perfectamente semejante al azul del mar. Así resulta de la siguiente etimología del docto Rosal, perla riquísima de su ingenio. ROMERO (mata ó planta). Del latín ros marinus ó ros maris, en lo cual es de notar (dice Rosal), que muchas hierbas y matas fueron buscadas del hombre por sólo codicia de la flor, y esta es una de ellas; por la cual los médicos le llamamos anthos, que en griego quiere decir flor; y así algún día leía yo en Plinio flos maris ó marinus, en donde dice ros maris. Después dejé la enmendación, cuando supe que los antiguos latinos dijeron ros por flos, de donde dijeron rosa por flora. Llamáronle, pues, ros ó flos maris, que es flor cerúlea, porque tiene la flor del romero color de mar.