Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rey

tomo 4 · página 705 · ver la página del original

Rey. Masculino. El monarca ó príncipe soberano de un reino. En el juego de ajedrez, la pieza principal. ABEJA MAESA. En las barajas de naipes, figura que se pinta con ropa talar y corona, y es la décima en las barajas comunes y la principal del palo en algunos juegos. ( Familiar. El que guarda el ganado de cerda en los lugares. Uno de los bailes de la danza española. Metáfora. El magnánimo y liberal en sus acciones. El que en algún juego, ó por fiestas, manda por algún tiempo á los demás. Germanía. Gallo. DE ARMAS. Título de dignidad y honor que daban los REYES á los caballeros más esforzados, á cuyo cargo estaba advertir las hazañas de los demás militares, testificando de ellas para su remuneración y premio, decidir, en causas dudosas, de hechos de armas, denunciar las guerras, asentar paces, asistir á los consejos de guerra, é interpretar las letras escritas en lengua peregrina á los REYES. Sus insignias eran las armas y blasón del emperador ó REY, sin alguna ofensiva, pues no peleaban. Hoy conservan estas circunstancias, si bien no son sujetos de alta categoría, siendo de su ministerio asistir con cotas de tales armas en ciertos actos públicos y solemnes, publicar algunos mandatos y órdenes de su REY, y conservar los blasones y armas de los linajes, y toman el nombre del reino que representan. DE BANDA. El perdigón que guía á los demás perdigoncillos y va delante de ellos; de los cuales se distingue por unas pintillas blancas en la punta de la cola, debajo de las alas. Síguenle tan ciegamente, que en cayendo él en le red ó lazo caen los demás.) De co DORNICES. Ave mayor que la codorniz, y que no se conoce sino porque las guía cuando están de paso. LA DEL.

REY. Expresión familiar. La calle. ] AQUí DEL REY. FAVOR AL REY. (] ALZAR Ó LEVANTAR REY Ó POR EL REY. Frase. Aclamarlo por tal CON EL REY EN EL CUERPO. Modo adverbial que comunmente se aplica al ministro ó empleado que hace alarde del nombre del REY, y se excede en el uso de su autoridad. DONDE ESTÁ EL REY ESTÁ LA CORTE. Frase metafórica y familiar que explica que en materia de obsequios ó cumplimientos sólo se debe atender á la persona que es el objeto principal. ECHAR REYES. Frase. Distribuir cartas de la baraja entre cuatro ó más sujetos, de los cuales han de ser compañeros en el juego aque Ilos á quienes toquen los primeros REYES que salgan. HACER EL REY CONSULTA. Frase anticuada Dar audiencia el REY y oir consultas. NI REYNI ROQUE. Expresión familiar con que se excluye á cualquier género de personas en la materia que se trata. I No TEMER REY NI ROQUE. Frase familiar. No temer nada ó á nadie. [ PEDIR REY.

Frase. En el juego del mediator, designar el que entra la polla un REY del palo que no es triunfo, para que se le entregue por una carta falla que devuelve; ó señalar por compañero á otro de los jugadores, que lo ha de ser el que tiene tal REY. Este le ayuda con las bazas que hace como compañero, y si pierden la polla la reponen en la misma conformidad.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín rex, rẽgis, de régére, regir; italiano, re; francés del siglo x, rex, moderno, roi; provenzal, roi, rey, re; catalán, rey; Bressan, ray; irlandés, rig; kimry, ria; godo, reihs. 2. La raíz de esta serie es el sanscrito raj (VI), sobresalir, brillar; râj, rey; rajas, rajan, soberano. Reseña histórica.—1. REY de los reyes. Título que tomaban los antiguos REYES de Persia. 2. REY de los festines. Entre los antiguos griegos y romanos, era un convidado que tenía autoridad sobre los demás para animación y alegría del festín. La elección se confiaba á la suerte por medio de los dados. Las atribuciones de este REY eran: mandar beber, poco ó mucho, cantar, recitar ó improvisar versos, ó jugar á determinados juegos. 3. REY de los sacrificios. Los antiguos romanos llamaban rex sacri ficuli al sacerdote creado, después de la expulsión de los reyes, para hacer los sacrificios que antes estaban encomendados al poder real, y para anunciar al pueblo las fiestas del mes. Le estaba prohibida toda otra magistratura, toda otra función civil ó militar, y era elegido de por vida por los colegios de los augures y de los pontífices, y escogido entre los patricios. Habitaba un edificio público llamado Regín. (Véase REGIA.)

.4. BrvJle.axwuis. Jefe de los heraldos en las antiguas monarquías. 5. REY de los romanos. Título dado, en el antiguo imperio de Alemania: 1.°, al emperador nuevamente elegido, en tanto que era coronado por el Papa; 2.°, al príncipe que los electores viviendo aún el emperador, habían designado como sucesor suyo. 6. REY de Roma. Titulo que llevó Napolcón II, desde poco después de su nacimiento. 7. REY de los cristianos, ó REY muy cristiano. Título concedido por los papas á los reyes de Francia, cuyo origen se hace subir hasta Childeberto II. Lo cierto es que Carlos Martel y Pipino el Brere le recibieron: el uno, de Gregorio II; y el otro, del papa Zacarías; y que, en 1439, el Concilio

de Basilea le dió á Carlos VII, como le tuvieron sus antepasados. El papa Paulo II confirmó especialmente este título á Luis XI, en 1469, con transmisión á sus sucesores. Se escribe frecuentemente con las iniciales: T. C. (très chrétien, muy cristiano). Rey de Artieda (ANDRÉS). Poeta, literato y militar español, que nació en Valencia en 1560. Siguió en un principio la carrera de las leyes, graduándose de doctor á los 20 años, después de lo cual enseñó astronomía en Barcelona. Habiendo entrado luego en la milicia, hizo las campañas de Flandes; se distinguió en la batalla de Muhlberg, atravesando á nado el Elba con la espada en la mano, acompañado de otros españoles, y apoderándose, á la vista del enemigo, de unas barcas que sirvieron al ejército de Carlos V para pasar el río. Se ha Iló después en las guerras contra los turcos y recibió tres heridas en la batalla de Lepanto. Pero, en medio de sus ocupaciones belicosas, no abandonó el cultivo de las letras y de la poesía, y dejó varias obras de mérito, como son: Los Amantes de Teruel; Los encantos de Merlín; El Príncipe vicioso; Amadís de Gaula, tragedias: Discursos y Epigramas de Artemidoro.

la historia de «rey», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rey», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rey.