Roque Barcia · 1880-1883
Rescatamiento
tomo 4 · página 681 · ver la página del original
Rescatamiento. Masculino. RESRescatar.
Activo. Recobrar por precio lo que el enemigo ha robado. Por extensión se entienden de cualquiera cosa que pasó á ajena mano.) Cambiar ó trocar una cosa por otra. Es voz usada en Indias. Redimir la vejación, libertar del trabajo ó contratiempo.
ETIMOLOGÍA. 1. Prefijo re, muchas veces, y captäre, captar, frecuentativo de cãpère, coger. Rescatar significa re-captar, coger de nuevo: catalán, rescatar; italiano, riscattare. 2. No es atendible la siguiente interpretación, en cuanto al sentido de la palabra:—«Covarrubias dice que pudo decirse de Recatear, ó Regatear, por lo que se disputa el precio.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «rescatamiento», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra