Reputación

Reputación. Femenino. Fama y crédito en que está alguno por sus prendas ó acciones. Cuando no es favorable se agrega el adjetivo mala ú otro que lo indica.

ETIMOLOGÍA. Provenzal reputatio; catalán, reputació; francés, réputation; italiano, riputazione, del latin répútãtto, cómputo, juicio, concepto; forma sustantiva de répûtare, reputar.

SINONIMIA. Reputación, nombre. Reputación es una de las voces más sabias que tiene nuestra lengua. Viene del latín pũto, putas, putare, putãvi, putätum, que equivale á juzgar; es decir, á sentenciar con el entendimiento. Y como nuestra fama ó nuestro crédito personal es una cosa que se juzga todos los días por el público, se añadió á puläre la partícula re, que significa reiteración, y así se formó reputar.

Reputar, pues, es juzgar repetidamente á una persona; ó volviendo á la idea anterior, es sentenciarla todos los días ante el tribunal de la moral pública. Por consecuencia, reputación no significa sino el juicio que merecemos al concepto público. El juicio puede ser bueno, y aquí tenemos la reputación buena. Puede ser malo, y aquí tenemos la reputación mala. Nombre se origina seguramente de nosco, como noción, nota, notable, conocimiento, noticia, notorio, pues no es en realidad otra cosa que el atributo por el cual somos conocidos, la noción que nos caracteriza, esa nota pública por la cual se hacen nuestras familias notorias. La palabra nombre no puede originarse sino de donde se origina la palabra notable, pues el nombre es el hecho notable que hay en todo individuo, aunque sea del origen más oscuro y dudoso. De modo que el nombre viene á ser nuestra fama particular, una fama que nos distingue, puesto que nos da á conocer individualmente, y dándonos á conocer de una manera personal, nos diferencia de las demás personas. De aquí se infiere con entera seguridad que el nombre significa menos en sentido moral, mucho menos, que la reputación. El nombre nos da á conocer como individuos. La reputación nos da á conocer como seres morales. El nombre nos distingue: se refiere á nosotros. La reputación nos sentencia: se refiere á la sociedad. Muchas veces mudamos de nombre. En ningún caso nos es dado variar de reputación.