Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Refugiarse

tomo 4 · página 637 · ver la página del original

Refugiarse. Recíproco. Acogerse bajo el amparo de alguno ó bajo la protección de algún asilo hospitalario. Emigrar á algún país extranjero.

ETIMOLOGÍA. Refugiar y el pronombre reflexivo se: catalán, refugiarse; francés, se réfugier; italiano, rifùggirsi.

SINONIMIA. Refugiarse, acogerse. El que busca recurso, ayuda ó protección, se acoge á la persona que puede dársela: el que huye un peligro y busca resguardo ó asilo, se refugia, y ambas palabras se usan de este modo, tanto en sentido recto como en figurado, sin que pueda emplearse una por otra sin faltar á la propiedad; así lo prueban estos ejemplos: Los griegos refugiados en Francia hallaron en esta nación la más generosa acogida. Para salir de la dificultad, se acogió al sentido literal. La tempestad se nos echaba encima, y no veíamos dónde poder refugiarnos. Si usted no me acoge benignamente, ¿en dónde hallaré un refugio? (Con DE DE LA CORTINA.)

la historia de «refugiarse», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Refugiarse», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/refugiarse.