Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Reconocer

tomo 4 · página 620 · ver la página del original

Reconocer. Activo. Examinar con cuidado alguna persona ó cosa para enterarse de su identidad, naturaleza y circunstancias. Registrar, mirar por todos sus lados ó aspectos una cosa para acabarla de comprender ó para rectificar el juicio antes formado sobre ella. [ Registrar, para enterarse bien del contenido, algún baúl, lío, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos. Convenir con cierta solemnidad en la legalidad con que se ha erigido algún nuevo Estado ó ejecutado alguna anexión; en cuyo sentido se dice, por ejemplo, que se ha reconocido el reino de Italia. [ Examinar de cerca algún campamento, fortificación ó posición militar del enemigo. [Confesar con cierta publicidad la dependencia, subordinación ó vasallaje en que se está respecto de otro, ó la legitimidad de la jurisdicción que ejerce. Confesar la obligación de gratitud que á otro es debida por sus beneficios.

Considerar, advertir ó contemplar. Dar uno por suya, confesar que es legítima una obligación en que suena su nombre, como firma, conocimiento, pagaré, etc. Distinguir de los demás á una persona cuya fisonomía, por lar

ga ausencia ó por otras causas, teníamos ya olvidada ó confundida. Conceder á otro, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento y los derechos que son consiguientes; en cuyo sentido se dice: RECONOCER por hijo, por hermano.

1 Recíproco. Dejarse comprender por ciertas señales una cosa. l Arrepentirse. Confesarse culpable de algún error, falta, etc. (Tenerse uno á sí propio por lo que es en realidad, hablando de mérito, talento, fuerzas, recursos, etc. Junto con la preposición por, además de conceder á otro la relación de parentesco, etc., significa acatar como legítima su autoridad ó superioridad en cualquier género.] EL CAMPO Ó EL TERRENO. Frase metafórica. Prevenir los inconvenientes que pueden ocurrir en algún negocio, antes de emprenderlo.

ETIMOLOGÍA. Re y conocer: catalán, regonéixer; provenzal, recognoscer, reconoscer, reconnoisser; burguiñón, requeunoitre; walón, riknoh; portugués, reconhocer; francés del siglo xI, reconnoistre; moderno, reconnaître; italiano, riconoscere.

la historia de «reconocer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Reconocer», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/reconocer.