Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Razón

tomo 4 · página 600 · ver la página del original

Razón. Femenino. La facultad de discurrir. El acto del entendimiento en que así lo verifica. Las palabras ó frases con que lo expresa. I Argumento ó demostración inferida que se aduce en apoyo de alguna cosa. I Motivo ó causa. En esta y las dos anteriores acepciones tiene plural. [ Orden y método en alguna cosa. Justicia, rectitud en las operaciones, ó derecho para ejecutarlas. Equidad en las compras y ventas, y así se dice al que pide precio excesivo: póngase usted en la RAZÓN. (] Cuenta, relación, cómputo; como: cuenta y RAZÓN; á RAZÓN de tanto. ( Matemáticas. La relación entre dos cantidades. ARMÓNICA. La relación ó respecto que dicen dos números entre sí en orden á la medida de los intervalos musicos. I DE CARTAPACIO.

Familiar. La que se da estudiada y de memoria sin venir al caso. DE ESTADO. La política y regla con que se dirigen y gobiernan las cosas pertenecientes al interés y utilidad de la república. Miramiento, consideración que nos mueve á portarnos de cierto modo en la sociedad civil, por lo que podrán juzgar ó pensar los que lo sepan. DE PIE DE BANCO. Familiar. La que no satisface ni conviene. I NATURAL. La potencia discursiva del hombre, desnuda de toda otra especie que la ilustre. SOCIAL. Comercio. El nombre y firma por los cuales es conocida una casa é compañía de comercio. ALCANZAR Á UNO DE RAZONES. Frase familiar. Concluirle en la disputa, dejarle sin que tenga qué

responder ó replicar. ] A RAZÓN. Modo adverbial. Al respecto. Se usa en las imposiciones de censos y dinero á intereses; como: Á RAZÓN de diez por ciento. ASISTIR LA RAZÓN Á ALGUNO.

Frase. Tenerla de su parte. I ATRAVESAR RAZONES. Frase anticuada. TRABARSE DE PALABRAS. CARGARSE DE RAZÓN. Frase metafórica. Tener mucha espera para proceder después con más fundamento. DaR LA RAZÓN Á ALGUNO. Frase. Conceder á otro lo que dice, confesarle que obra racionalmente. DAR RAZÓN. Frase. Noticiar, informar de algún negocio. DAR RAZÓN DE SÍ Ó DE SU PERSONA. Frase. Corresponder alguno á lo que se le ha encargado ó confiado, ejecutándolo exactamente. I DI TU RAZÓN Y NO SENALES AUTOR. Refrán que enseña que en las cosas que pueden tener inconvenientes se calle el autor, aun cuando haya precisión de publicarlas. EN RAZÓN. Modo adverbial. Por lo que pertenece ó toca á alguna cosa.! E VOLVER Á UNO EN RAZONES. Frase metafórica. Confundir á alguno de modo que no sepa responder sobre alguna materia. ESTAR Á RAZÓN Ó Á RAZONES.

Frase. Raciocinar, discurrir ó platicar sobre algún punto. ) HACER LA RAZÓN. Frase. Corresponder á un brindis con otro brindis. LA RAZÓN NO QUIERE FUERZA. Expresión con que se advierte que en todo debe obrar más la justicia que la violencia; y también se usa para manifestar á alguno que se dé por convencido de lo que le dicen. LLENARSE DE RAZÓN.

Frase. CARGARSE DE RAZÓN.PERDER LA RAZÓN. Frase. Volverse loco. ] Po NER EN RAZÓN. Frase. Apaciguar á los que contienden ó altercan. Corregir á alguno con el castigo ó la aspereza. PONERSE Á RAZONES. Frase. Altercar con alguno ú oponérsele en lo que dice. I PRIVARSE DE RAZÓN. Frase. Tener embargado el uso y ejercicio de ella por alguna pasión violenta ó por otro motivo. Dícese con especialidad del que se emborracha. [] REDUCIRSE Á LA RAZÓN. Frase. VENIRSE Á BUENAS. SO LA BUENA RAZÓN EMPECE EL ENGAÑADOR. Refrán que advierte que el que tira á engañar, usa comunmente de buenas palabras y aparentes RAZONES para lograr su fin. TOMAR RAZÓN Ó TOMAR LA RAZÓN. Copiar, asentar ó notar en resumen alguna partida de cargo ó data, ó algún despacho ú otra cosa semejante en los libros destinados á este fin en las contadurías y otras oficinas para que se tenga la noticia que conviene.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito Y D (ra, ri), alcanzar; ritis, tendencia; rìta, verdadero, razonable: latín, râtus, calculado; ratio, razón; godo, rathio; italiano, ragione; francés del siglo xI, resun reson; moderno, roison; provenzal, razo, raxio; catalán, rahó; burguiñón, roison; portugués, ração.

SINONIMIA. Razón, prueba, argumento. Para demostrar la verdad de un aserto, se emplean las razones y las pruebas; y de unas y otras, juntas ó separadas, se componen los argumentos. Las razones sirven para las opiniones y las doctrinas; las pruebas, para los hechos. El que alega una autoridad en confirmación de lo que dice, no presenta una razón, sino una prueba. En la defensa de un reo, manifestar que no tenía interés en cometer, ni podía sacar provecho del crimen que se le atribuye, es hacer uso de una razón; demostrar que el delito fué cometido por otra persona, es hacer uso de una prueba. Los raciocinios con que se comentan y en que se explayan estos medios de defensa, son argumentos. La obra maestra de la lógica consiste en deducir razones de pruebas, como han hecho Buffón en su doctrina sobre los ángulos entrantes y salientes de las montañas, y Cuvier, en su clasificación de los animales antediluvianos.

(MORA.)

la historia de «razon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Razón», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/razon.