Roque Barcia · 1880-1883
Rascañar
tomo 4 · página 589 · ver la página del original
Rascañar. Activo anticuado. RASRascar.
Activo. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Se usa también como recíproco. ]] ARANAR. I LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR.
Frase. LLEVAR Ó TENER QUE LAMER. AL QUE LE PICA QUE SE RASQUE. Frase
familiar que se usa en dos acepciones: primera, el que tiene la culpa, es quien debe sentir el escozor; segunda, el interesado en un asunto, es el que debe cuidar de su logro.
ETIMOLOGÍA. Latín ficticio rãsicúlare, de un diminutivo del latín rãsus, raso (LITTRÉ); catalán antiguo, rasclar; moderno, rascar; francés, racler; italiano, raschiare (rasquiare).
la historia de «rascañar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra