Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Quijote

tomo 4 · página 550 · ver la página del original

Quijote. Masculino. La armadura que cubre y defiende el muslo.El hombre ridículamente grave y serio. El nimiamente puntilloso. [ El que á todo trance quiere ser juez ó defensor de cosas que no le atañen. En este caso suele ir precedido del pon. En los animales caballares, mulares y asnales, la parte blanda que está encima de las nalgas y descansa sobre la extremidad posterior del hueso ísquion. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Título de la obra maestra del inmortal Cervantes. HACER EL QUIJOTE, Frase familiar. Echárselas de componedor universal de un modo ridículo. ETIMOLOGÍA 1. Voz célebre por haberla convertido en nombre propio nuestro incomparable Cervantes. El latín llamaba coxa, y el bajo latín cossa, al anca, nalga, cadera ó parte saliente superior del muslo, así como femur á la parte que va desde la cadera á la rodilla. Pues bien: de coxa, cossa, hizo el italiano coscia; el francés cuisse; el catalán cuixa ó cuxa y el castellano antiguo cuja, por la cual decimos hoy muslo; y de cuja se formó cujote. QUIJOTE, que significa la armadura que cubre y defiende la cuja, el muslo. Lo que el catalán llama cuxots de las calzas ó de los pantalones, son los QUIJOTES. De esta acepción primitiva han salido las demás derivadas ó extensivas, así como las voces quijotada, quijotería, quijotesco, cuya j se pronunciaba antes como la x ó xex del catalán.

(MONLAU.) 2. «La armadura que cubre y defiende el muslo. Sale del latino cora, que significa el muslo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «quijote», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quijote», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/quijote.