Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Quedar

tomo 4 · página 534 · ver la página del original

Quedar. Neutro. Detenerse ó hacer mansión en algún paraje. Se usa también como recíproco. [I RESTAR, y así se dice: quitando seis de ocho, quE DAN dos. [] Faltar; como: QUEDAN dos leguas por andar. (] Permanecer, durar ó subsistir alguna cosa como efecto de otra; como quEpó heredero.) Rematarse á favor de uno las rentas ú otra cosa que se vende á pregón para las posturas y pujas; como: la contrata quedó por N. Junto con algún participio vale lo mismo que experimentar alguna novedad en el ánimo, en la situación, estado, etc.; como QUEDAR aturdido, pasmado, cesante, etc. En todas estas locuciones se usa también el verbo como recíproco. Se junta muchas veces con la preposición por, y vale ser tenido ó reputado; como QUEDAR por valiente, por discreto, etc. ( Anticuado. CESAR. BIEN Ó MAL. Frase. Portarse en alguna acción ó salir de algún negocio bien ó mal. CON UNo. Frase. Acordar, convenirse con alguno. [ EN LIMPIO.

Frase. Resultar en alguna cuenta una suma real y líquida después de rebajados los gastos y otras partidas.

LIMPIO. Frase metafórica y familiar. QUEDAR enteramente sin dinero. Se usa regularmente en el juego. Ó QUEDARSE ATRÁS. Frase metafórica. Ser inferior, ó de menos estimación y mérito que otro. Frase metafórica. No comprender toda la fuerza de alguna cosa, no hacer progresos en alguna ciencia ó arte. QUEDAR POR ALGUNO. Frase. Fiarle ó abonarle ó salir por él. ( Frase. No verificarse alguna cosa por dejar alguno de ejecutar lo que debía ó le tocaba. UNo AIROSO. Frase. Salir con honor ó felicidad de alguna empresa ó negocio. NO QUEDAR Á DEBER NADA. Frase metafórica. Corresponder uno en obras ó palabras á las que otro ha usado con él. I NO QUEDARLE Á UNO OTRA COSA. Frase familiar con que se asegura que lo que se dice es cierto y no fingido.

Recíproco. Suspenderse, pararse, perder el hilo y orden de la materia que se trataba. Aplicase regularmente á los predicadores cuando se pierden en el sermón.! Junto con la preposición con significa retener en su poder alguna cosa, sea propia ó ajena; y así se dice: yo me QUEDARÉ con los libros. Á ESCURAS. Frase metafórica antigua. Dejar á escuras. A oscu RAS Ó Á ESCURAS. Frase metafórica. Perder alguna cosa que se poseía, ó no lograr lo que se pretendía. Algunos dicen: QUEDARSE Á BUENAS NOCHES. I EN BLANCO. Frase metafórica. No conseguir lo que se pretendía ó esperaba. ( FRESCO Ó LUCIDO. Frase metafórica y familiar que se usa cuando no se logra aquello de que se tenía esperanza, y en que se había consentido. También se usa el verbo como neutro en estas expresiones. ( FRÍO.

Frase. Salir á uno alguna cosa al contrario de lo que deseaba y pretendía, Metafórica y familiar con que se denota la sorpresa que le causa á alguno el ver ú oir cosa que no esperaba. IN ALBIS. Frase metafórica y familiar. QUEDARSE EN BLANCO. ( MUERTO.

Frase. Véase MUERTO.

ETIMOLOGÍA. Quedo: catalán, quedar.

la historia de «quedar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quedar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/quedar.