Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Q

tomo 4 · página 531 · ver la página del original

Q. Vigésima letra de nuestro alfabeto, décimaquinta de las consonantes. Suena del mismo modo que la C cuando ésta hiere á las vocales a, o, u. En castellano nunca se usa de q sin poner después de ella la u, la cual se elide y suprime en la pronunciación. Su nombre es Cu. (ACADEMIA.)! Numeración. Entre los antiguos, fué letra numeral que significaba quinientos, según el verso: Q valet A cum D quingentos vult numerare. Poniéndole una raya encima, á modo de tilde, valia quinientos mil. En castellano, se escriben hoy con Cinnumerables palabras que en los monumentos más antiguos de nuestra literatura y legislación se escribieron con Q, ortografía perfectamente etimológica. La Q no se duplica en ningún caso. I Gramática general. Pertenece al número de las paladiales y guturales.) Décima octava letra del alfabeto catalán y la décima cuarta de las consonantes. I Gramática fenicia. Corresponde al Koph (Kof) de los fenicios. I Gramática árabe. Vigésima primera letra del alfabeto, cuyo nombre es gâf. Es la octava de las letras lunares y la séptima de las enfáticas. Alfabeto dórico de Cumas. Es el Koppa de dicho alfabeto. ) Gramática griega. Vigésima segunda letra del alfabeto, cuyo nombre es yt (chi). I Gramática etrusca. Equivale al cops de los etruscos. l Numismática. En las monedas francesas, es la marca de las que se acuñaron en Perpiñán. Linguística. La Q existió en el alfabeto de los griegos, que la denominaron coppa, y que la tomaron del gof de los fenicios. Su lugar era entre la pi (r) y la rho (g), como en el alfabeto latino, entre la P y la R. El coppa griego no quedó en el alfabeto más que para la numeración, donde valía 90. No existió en el primer alfabeto latino, en que se sustituía con la C, escribiendo oblicuus, locuuntur; y cuando se admitió, al principio, no fué seguida de la U, pues la llevaba en sí misma, como la K llevaba la A. Así sucede que en las Pandectas se lee goeppe y coeppe, por quippe. Erudición. Los orientalistas y algunos geógrafos modernos escriben la Q sin la z en la transcripción de los nombres árabes, en que representa el gof; como Qobayl por Cobaïl. [ Literatura latina. Décima sexta letra del alfabeto latino, correspondiente al número de las consonantes mudas. Entre los antiguos, unos la miraban como correspondiente á la Koppa de los griegos; otros la consideraban como signo gráfico de la fusión de las dos letras CU (Cu). ] Epigrafía. En los monumentos de la antigüedad hállase escrito pequdes por pecudes; pequnia por pecunia; mequm por mecum, pis, qid, por quis, quid. Como abreviatura, expresa las más veces el prenombre Quinius, como Q. Fabius Maximus; Q. Cœcilius Metellus. Sirve también para significar la palabra Quirites. En ciertas ocasiones equivale á la enclítica que, como en S. P. Q. R., senatus populusque romanus. D. N. M.

Q., devotus numini majestatique ejus. Es abreviatura de Questor, quinquennalis.

Q. I. S. S., Quæ infrascripta sunt. Q. R. C. F., quando rex comitiavit fas. Q. S. P. P. S, qui sacris publicis præsto sunt. Q. V. A., qui vixit annos.

ETIMOLOGÍA. Latin Q, q; griego, Reseña.— Q. Esta letra, según notó ya juiciosamente el gramático latino Prisciano, sería del todo inútil en nuestro alfabeto si éste fuese perfecto y pintase con sencillez y exactitud los elementos de la voz. Con efecto, la Q no es solamente un signo equívoco con C y con la K, sino que en rigor es un signo de figura doble, Qu, por cuanto nunca se escribe sin u, bien que esta última letra se elide, se liquida ó se suprime en la pronunciación. Estas consideraciones han hecho sin duda que la X haya casi desaparecido de nuestro alfabeto, y que la C sustituya á la Q en muchísimas voces que antes conservaban estas últimas letras (como la conserva todavía el francés) por respeto á su origen latino.

Así, pues, la Q se halla frecuentemente conmutada en c, como en ca ó car (anticuados), casi, cual, cuando, cuatro (con sus derivados y compuestos), cuestión, escama. nunca. del latín quâ-re, quasi, quali, quando, quatuor, questione, squamma, nunquam. Conmutada en g, en agua, águila, antiquo, igual, seguir, yegua, de aqua, aquila, antiquo, æquali, sequi, equa. (Mon

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Q», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/q.