Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Puente

tomo 4 · página 508 · ver la página del original

Puente. Ambiguo. Fábrica de piedra, ladrillo, madera ó hierro que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios para poder pasarlos. La máquina que se forma sobre barcas ó pellejos poniendo tablas encima para poder pasar los ríos, y también se llama así otro cualquier artificio para el mismo fin. (] Marina. Cualquiera de las estancias de un bajel sobre que se ponen las baterías; y según esto, los navíos que por ligeros no pueden llevar cañones se llaman de PUENTE volante: los mayores son de dos PUENTES, y aun de tres: esto es, tienen dos ó tres órdenes de baterías una sobre otra.! En la guitarra y otros instrumentos es un maderito que se pone en lo más inferior de ella, todo taladrado de agujeritos, en donde se prenden y aseguran las cuerdas por un cabo, y por otro se ponen en las clavijas, y en algunos, como el violín, es un arquito que se pone para levantar las cuerdas. ] A lbañilería. El madero que se atraviesa entre dos piés derechos para unir la fábrica y asegurarla. En las galeras y carros, cualquiera de aquellos dos palos que por la parte superior aseguran las estacas de uno y otro lado.] CERRIL. El que es estrecho y sirve para pasar el ganado suelto. J COLGANTE. El sostenido por cables ó por cadenas de hierro. DE LOS ASNOS. Metafórico y familiar. Aquella grave dificultad que se encuentra en alguna ciencia ú otra cosa, y quita el ánimo para pasar adelante. Dícese regularmente del quis vel qui en la gramática latina.

LEVADIZA. La que regularmente hay en los fosos de los castillos ó plazas fuertes, y se reduce á una compuerta de madera muy fuerte, engoznada por un lado, y por el otro con dos cadenas, que están pendientes del muro, desde donde tiran, y alzando la compuerta, queda sin uso el paso del foso hasta que la vuelven á echar. CALAR EL PUENTE. Frase. Bajarlo y echarlo para que se pueda pasar por él. HACER LA PUENTE DE PLATA. Frase metafórica. Facilitar y allanar las cosas en que uno halla dificultad, para empeñarle en algún asunto. POR LA PUENTE, QUE ESTÁ SECO. Expresión con que se aconseja la elección del partido más seguro, ó que no se usen atajos en cualquier materia en que puede haber riesgo.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito panthas, patha, camino; griego, rátos (pútos); osco, ponttra, puerta; latín, pontem, acusativo de pons, pontis, puente; italiano, ponte; francés, provenzal y catalán, pont.

la historia de «puente», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Puente», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/puente.