Proletario

Proletario, ria. Adjetivo. El que no tiene bienes ningunos, y no es comprendido en las listas vecinales del pueblo en que habita, sino por su persona y familia. CLASES PROLETARIAS. Clases trabajadoras. (] Metáfora. Se aplica á los escritores de infima nota.

ETIMOLOGÍA. Latín prolẽtarlus, forma de prõles, raza, linaje. 1. Latín pro y olère, oler, significando que los individuos de una familia tienen un mismo olor. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 2. Latín pro y olescère, crecer: proolescère, pro-lescère, pro-lesce, prôles.

(IDEM.) Según esta hipótesis, prole es la generación que crece. 3. Latin pro, delante, y alère, alimentar, pro-alère, prõ-lère, prôle. (LiT 4. El proletario era, entre los antiguos romanos, el pobre que no contribuía al Estado más que con su prole; esto es, con sus hijos, para la guerra. Estaba exento del servicio militar, excepto en los casos de levas tumultuarias. 5. El sentido cuadra, porque la prole no es otra cosa que la familia que el padre alimenta; pero si la voz del artículo viene de alère, alimentar, ¿cómo se explica que prolẽtarius no ha tomado la é breve de la raíz, alère? 6. Esta dificultad, que es gravísima, hace preferible la primera interpretación de los etimologistas latinos: prõ, en torno, circularmente, de un modo total, y olëre, tener un olor, una sustancia, una naturaleza, una sangre: prõ-olère, proles, proletarius. 7. No cabe en el método de la lengua latina, que el le de proletarlus represente una forma del l* de alère: provenzal y catalán, proletari; francés, prolétaire; italiano, proletario.