Roque Barcia · 1880-1883
Proceder
tomo 4 · página 411 · ver la página del original
Proceder. Masculino. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno sus acciones bien ó mal; y así se dice: cada cual merece según su PRo CEDER; es hombre ó mujer de buenos PROCEDERES. ( Neutro. Ir en realidad ó figuradamente algunas personas ó cosas unas tras otras, guardando cierto orden. ([ Seguirse, nacer ú originarse alguna cosa de otra, física ó moralmente.! Portarse y gobernar uno sus acciones bien ó mal. I Pasar á poner en ejecución alguna cosa á que precedieron algunas diligencias; como PROCEDER á la elección de Papa. ]Continuar en la ejecución de algunas cosas que piden tracto sucesivo. Haberse ó no de entender alguna medida ó resolución con la persona de que se trata. Se usa mucho en lo forense; y así se dice: esto no PROCEDE con Fulano. ( Venir por generación.
[ Forense. Ser conforme á derecho. I Dogmatismo. Hablando de la
Santísima Trinidad, significa que el Eterno Padre produce al Verbo Divino, engendrándole con su entendimiento, del cual PROCEDE; y que amándose el Padre y el Hijo, producen al Espíritu Santo, que PROCEDE de los dos. I CONTRA ALGUNO. Forense. Hacerle causa, formar proceso contra él. EN INFINITO. Frase. Llevar el discurso más allá de los límites de la razón y de lo que es practicable.
ETIMOLOGÍA. Latín prõcẽdère, adelantar; de pro, hacia adelante, y cedére, ir, llegar: italiano, procèdere; francés, procéder; catalán, procehir; provenzal, proceder, procedir, prozecir.
SINONIMIA. Artículo primero.—PRO CEDER, PROVENIR. Uno y otro verbo explican la causa de una cosa; pero el primero determina rigurosamente la causa eficiente ó directa; el segundo determina la causa motiva ó impulsiva. El mal olor del estanque procede de las materias corrompidas que hay en él, y proviene del descuido del jardinero, que no le limpia y renueva sus aguas. De aquí es que, sin separarnos de la idea propia y rigurosa del verbo, decimos que el Hijo procede del Padre y no que proviene. (HUERTA.) Artículo segundo.—PROCEDER, CONDUCTA. Un hombre me hace una promesa, arreglamos un trato, me empeña su palabra de honor y cumple religiosamente lo pactado y lo prometido. Yo debo decir que este hombre ha procedido bien, que ha tenido un excelente proceder. Sin embargo, este hombre se embriaga algunas veces, juega y es adúltero. Yo debo decir que tiene muy mala conducta. Por consecuencia, con mala conducta podemos tener buen proceder. Otro hombre no es adúltero, no juega, no se embriaga jamás; ama á su esposa, atiende á su casa y ajusta sus acciones á la moral más exigente. Yo debo decir que tiene una inmejorable conducta. Pero este hombre me empeña una palabra y no me la cumple; sabe un secreto mío y me vende; oye sin reserva á mi enemigo y me difama. Yo debo decir que este hombre ha procedido mal, que ha tenido muy mal proceder, De modo, que con mal proceder podemos tener buena conducta, como con mala conducta puede tenerse buen proceder. La conducta se refiere más bien al sistema de vida, al arreglo de nuestras acciones morales, con relación á la conciencia. El proceder dice relación al trato de gentes, al comercio del mundo, á las leyes de la honradez, de la justicia y del decoro, con relación á las costumbres de la sociedad en que vive. Conducta quiere decir costumbre. Proceder quiere decir comportamiento. La buena conducta consiste en actos arreglados. El buen proceder, en buenas partidas. La conducta es mirada, escrupulosa. El proceder es recto, desinteresado, generoso. No hay nada más común que hallar hombres de buena conducta. No hay nada más difícil que hallar hombres de un elevado y noble proceder.
la historia de «proceder», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra