Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Privilegio

tomo 4 · página 408 · ver la página del original

Privilegio. Masculino. La gracia ó prerrogativa que concede el superior exceptuando ó libertando á uno de alguna carga ó gravamen, ó concediendo alguna exención de que no gozan otros. CONVENCIONAL. El que se da ó concede mediante algún pacto ó convenio con el privilegiado. II DEL CANON. El que gozan las personas del estado clerical y religioso, de que quien impusiere manos violentas en alguna de ellas incurra por el mismo hecho en la pena de excomunión reservada á Su Santidad. DEL FUERO. El que tienen los eclesiásticos para ser juzgados en sus tribunales. I FAVORABLE. El que favorece el privilegio de suerte que no perjudica á ninguno; como PRIVILEGIO de comer carne ó lacticinios la cuaresma.) GRACIOSO. El que se da ó concede sin atención á los méritos del privilegiado, sino sólo por gracia, beneficencia ó parcialidad del superior. LOCAL. El que se concede á algún lugar determinado, fuera de cuyos límites no se extiende, como el PRIVILEGIO del asilo, que no aprovecha al que voluntariamente sale de los términos del lugar privilegiado. [ opioso. El que perjudica á tercero. [] PERSONAL. El que se concede á alguna persona á quien se limita sin pasar á los sucesores; y así se llama grandeza personal la que, difunto el sujeto á quien se hizo la gracia, no permanece en la familia. REAL. El que gozan algunas personas á quienes pertenece alguna cosa, cargo ó estado por cuyo respeto

se concedió, que aunque cese en particular en la persona que falta ó pasa á otro estado, permanece en general en los que se van sucediendo. J REMUNERATORIO. El que se concede en premio de alguna acción meritoria. o RODADO. El que se concedía antiguamente, y después de la data se formaba una rueda, en cuyo centro se ponía el signo ó sello real; y alrededor las firmas de los jefes de la casa del rey, y luego las de los prelados y ricos hombres.

ETIMOLOGÍA. Latín privilegtum, de privus, privado, y lex, legis, ley: privalex, ley excepcional, hecha en favor y gracia de un privado; italiano, privilegio; francés, privilège; catalán, privilegi, priviletye.

SINONIMIA. Privilegio, prerrogativa. La prerrogativa es un efecto del privilegio. El que tiene un privilegio, goza de ciertas prerrogativas. Privilegio además envuelve más exclusión que prerrogativa; y así en las naciones libres, las autoridades tienen prerrogativas, y las leyes no reconocen privilegios. (MORA)

la historia de «privilegio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Privilegio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/privilegio.