Roque Barcia · 1880-1883
Prieto
tomo 4 · página 400 · ver la página del original
Prieto, ta. Adjetivo que se aplica al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro. APRETADO. Metáfora.
Provincial. Misero, escaso, codicioso.
PRIETO. 1. Adjetivo que se aplica al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro; así se dice azúcar prieta, vómito prieto (vómito negro). «El vocablo es de los antiguos castellanos (dice Covarrubias), y derechamente yo no le hallo etimología que me cuadre. Es muy usado en el reino de Toledo, que dicen uvas prietas por uvas negras, y hombre de capa prieta á diferencia de los que traen capas pardas.» Rosal le encuentra dos etimologías; ó del latín presso, participio de pretérito de premo, premere, lo denso, espeso, apretado, porque mientras más se densa y aprieta una cosa, es ó parece más negra, como el polvo ó la niebla; ó tal vez de pyreto, pureto, que en griego es lo encendido, lo quemado, el carbón. PRIETO, en la acepción de apretado, viene indudablemente del latín preso. Y de esta acepción recta nace la trasladada de mísero, escaso, codicioso, tacaño, que le dan en varias provincias. (MONLAU.) 2. Es discretísima la etimología latina de Rosal. PRIETO, color, y aprieto, lance apretado que también pudiera llamarse lance PRIETO (negro), son la misma palabra de origen.
la historia de «prieto», de obra en obra →
← PrietamentePrieto (MARÍA DE LORETO) →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra