Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Prevención

tomo 4 · página 399 · ver la página del original

Prevención. Femenino. La acción y efecto de prevenir. La preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar algún riesgo ó para ejecutar cualquiera cosa. ] La provisión de mantenimiento ú otra cosa que sirve para algún fin. (] Conocimiento anticipado de lo que puede suceder ó del riesgo que amenaza.) Aviso ó advertencia que se hace á alguno para que evite ó ejecute alguna cosa. ] Concepto favorable ó contrario que se tiene de alguna persona ó cosa. El conocimiento anticipado del juez en alguna causa que por su naturaleza pudiera pertenecer á varios. I Milicia. La guardia del cuartel que cela el orden y policía de la tropa. A PREVENCIÓN. Modo adverbial forense con que se denota que un juez conoce alguna causa con exclusión de otros, que eran igualmente competentes, por habérseles anticipado en el conocimiento de ella.A PREVENCIÓN Ó DE PREVENCIÓN. Modo adverbial. Por si acaso, por PREVENCIÓN, para prevenir.

ETIMOLOGÍA. Prevenir: latín, preventio, la acción de llegar antes; forma sustantiva abstracta de preventus, prevenido: catalán, prevenció; francés, prévention; italiano, prevenzione.

SINONIMIA. Prevención, advertencia. Son sinónimos cuando significan orden, consejo ó aviso anticipado; pero la prevención lleva consigo la idea de autoridad ó de precepto; la advertencia lleva consigo la idea de buen deseo ó de consejo amistoso. El general hace sus prevenciones á los oficiales del ejército, y exige que se arreglen á ellas. El joven que no se arregla á las prevenciones que le hacen sus superiores, ó cierra los oidos á las prudentes advertencias de los hombres experimentados que le quieren bien, se expone á muchos desaciertos. La prevención se hace siempre de superior á inferior; la advertencia se puede también hacer entre iguales; pero ni la una ni la otra se pueden hacer de inferior á superior, porque á éste no se le previene ni se le advierte lo que debe hacer: se le expone ó se le representa. (HUERTA.)

la historia de «prevencion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Prevención», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/prevencion.