Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Prenda

tomo 4 · página 385 · ver la página del original

Prenda. Femenino. La alhaja que se da ó se toma para la seguridad de alguna deuda ó contrato, ó satisfacción de algún daño que se ha hecho. Cualquiera de las alhajas, muebles ó enseres de uso doméstico: se usa generalmente de esta voz cuando se dan á vender. ( Cualquiera de las partes que componen el vestido y calzado del hombre ó la mujer. ! Lo que se da ó hace en señal, prueba ó demostración de alguna cosa. ] Metáfora. Cualquiera cosa no material que sirve de seguridad y firmeza para algún objeto. Lo que se ama intensamente, como hijos, mujer, amigos, etc. Cada una de las buenas partes, cualidades ó perfecciones, así del cuerpo como del alma, con que la naturaleza adorna á algún sujeto; y así se dice: hombre de PRENDAS. PRETORIA. Forense. La que se da al acreedor por la seguridad y pago de su crédito por autoridad del juez, y con obligación de dar cuenta de sus productos. EN PRENDAS. En empeño ó fianza. ESTAR POR MÁS LA PRENDA. Frase metafórica con que se nota que la retribución ó recompensa que hace uno para mostrar su agradecimiento, es inferior á los beneficios recibidos. HACER PRENDA.

Frase. Retener alguna alhaja para la seguridad de algún crédito.

Metáfora. Valerse de algún dicho ó hecho para reconvenir con él y obligar á la ejecución de lo que se ha ofrecido. ] JUEGO DE PRENDAS. Véase JUEGO. I METER PRENDAS. Frase metafórica. Introducirse ó incluirse en algún negocio ó dependencia para tener parte en ella. No LE DUELEN PRENDAS. Frase que se usa para expresar que alguno es tan generoso, ó toma tan á pechos un negocio, que no perdona gastos ni diligencia para lograr su intento. ( SOLTAR PRENDAS. Frase familiar. Dar palabras ó hacer promesas que pueden ser causa de algún grave empeño en el porvenir. NO SOLTAR PRENDAS. Ser cauto, mirado ó receloso.

ETIMOLOGÍA. Latin pres, prœdis, fiador; catalán, prenda; italiano, pegno: dare la fede in pegno; «empeñar la palabra; dar palabra de honor;» esto es, «dejar la fe en PRENDA.»

la historia de «prenda», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Prenda», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/prenda.