Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Precio

tomo 4 · página 376 · ver la página del original

Precio. Masculino. El valor pecuniario en que se estima alguna cosa. El premio ó prez que se ganaba en las justas. Metáfora. Estimación, importancia ó crédito; como: es hombre de gran PRECIO. II ABRIR PRECIO. Frase. Hacer el primer ejemplar de PRECIO en la venta de los géneros ó mercaderías. ALZAR EL PRECIO Ó VALOR DE ALGUNA COSA. Frase metafórica. Aumentarlo ó subirlo. ] CORRER LAS COSAS Á TAL PRECIO. Frase. Tener tal ó cual estimación ó valor. PONER PRECIO. Frase. Apreciar, señalar el valor ó tasa que se ha de dar ó llevar por alguna cosa. PONER Á PRECIO.

Frase. PONER TALLA. EN PRECIO.

Frase. Ajustar, concertar el valor que se ha de dar ó llevar por alguna cosa. ROMPER PRECIO. Frase. ABRIR PRECIO. ( TENER EN PRECIO. Frase.

Estimar, apreciar alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego agianat (príamai), comprar; atxpácxo (piprás Ro), yo vendo: latín, prètéum; italiano, prezzo, pregio; francés del siglo xII, pris; moderno, prix; provenzal, pretz; catalán, preu; burguiñón, prey; portugués, preco. 2. El catalán tiene preufet, destajo; de preu, precio, y fet, hecho: «precio hecho, ajuste convenido;» de donde vienen preufetayre y preufeyter, destajero. Precio de sangre. Biblia. Precio que se recibía por la vida de alguno, como los dineros que recibió el Iscariote por la vida del Salvador. Así dice la Sagrada Escritura que aque Ilos dineros son PRECIO DE SANGRE. Por esta razón se denominó Campo de sangre (Haceldama) el campo comprado con el PRECIO que recibió Judas.

la historia de «precio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Precio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/precio.