Preces

Preces. Femenino plural. Los versículos tomados de la Sagrada Escritura y uso de la Iglesia, con las oraciones destinadas por ella para pedir á Dios socorro en las necesidades públicas ó particulares. [ Anticuado. RUEdos ó súplicas. Conserva uso cuando se habla de bulas ó despachos de Roma, llamándose PRECES la súplica ó instancia en cuya virtud se han impetrado y obtenido.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín prèces, prècum, plural de prex, précis: italiano, prece; catalán, preces. 2. Etimología desconocida. (DE MIGUE. Y MORANTE.)

Derivación.—Sanscrito pi (prach), pedir; prastas, pedido: lituano, praszytas, que es la forma literal intensiva del sanscrito prastas; latín inusitado, prex, singular; prèces, plural; précãtor, el que ruega; précari, rogar; alemán, sprecher. 3. El griego 9paorme (phrastẽr), elocuente, está en relación con los vocablos de esta serie. En efecto, suprimamos la h del griego phrastẽr, y resultará prastẽr, que es literalmente el vocablo sanscrito. 4. Es notable la simetría material y lógica entre el sanscrito prach, el latín prex y el alemán sprecher.