Popular

Popular. Adjetivo. Lo que toca ó pertenece al pueblo.! El que es del pueblo ó de la plebe. Se usa también como sustantivo.) El que por su afabilidad y buen trato es acepto y grato al pueblo. ! Activo anticuado. Po ETIMOLOGÍA. Pueblo: latín, pnp laris: italiano, popolare; francés, populaire; catalán, popular.

SINONIMIA. Popular, vulgar. El primero se refiere al género: el segundo, á la especie; porque entendemos por pueblo el conjunto de habitantes de una nación ó de un lugar, y por vulg0, la parte menos sensata ó menos pensadora de este mismo pueblo. Popular hace concebir la idea del beneplácito, de la aceptación y de la conveniencia general.

Vulgar, inspira la idea de la falta de reflexión, de fundamento y de acierto. Lo popular puede ser noble y elevado. Lo vulgar siempre es innoble, bajo ó trivial. El pueblo comprende á todas las clases de la sociedad, y por lo mismo cede á la influencia de las operaciones del entendimiento. El vulgo no se compone más que de los que no se detienen á pensar y obran á ciegas, ó por puro capricho. Esta es la razón por que usamos la voz vulgaridades en lugar de patrañas, preocupaciones, cuentos ridículos, ó aserciones despreciables. Un dicho popular, casi siempre es ingenioso, gracioso y agudo. Un dicho vulgar rara vez deja de ser ridículo ó indecente.

Decimos: «idioma vulgar,» en contraposición del que usan los sabios. Llamamos culgares á las opiniones erróneas, que carecen de fundamento, ó que son demasiado triviales. Decirle á un hombre que es popular, es elogiarlo. Decirle que es vulgar, es hacerle una injuria. (CONDE DE LA CORTINA.)