Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pollo

tomo 4 · página 325 · ver la página del original

Pollo. Masculino. La cría que sacan las aves de cada huevo. Regularmente se entiende de los de gallina.] La cría de las abejas. Anticuado. La cría de cualquier animal. [ Metafórico y familiar. El hombre astuto y sagaz.

) Cetrería. El ave que no ha mudado aún la pluma. ] Provincial Aragón. En las viñas de regadío, una como margen que levantan á trechos los cavadores, para que se estanque el agua cuando las riegan. Metáfora. Mozo de pocos años, zagal. I] con POLLO. Locución con que se explica que los azores polos se deben cebar con perdigoncillos de su tiempo. || DE ENERO, CADA PLUMA VALE UN DINERO. Refrán con que se pondera lo apreciables que son los polLos en este tiempo. EL POLLO DE ENERO, Á SAN JUAN ES COMEDERO. Refrán que denota que los POLLOS que nacen por Enero están en sazón de comerse por san Juan. ]l EL POLLO DE ENERO, SUBE CON EL. PADRE AL GALLINERO. Refrán que da á entender que es más á propósito el frío para este género de animales que el tiempo templado ó caluroso. ! E. POLLO CADA AÑO, Y EL PATO MADRIGADO. Refrán que aconseja que el poLLo se coma antes que llegue á ser gallo, y al contrario el pato, después que haya padreado. ESTAR HECHO UN POLLO DE AGUA. Frase familiar. Véase AGUA.) SACAR POLLOS. Fomentar ó dar á los huevos el calor correspondiente y continuado para que se vaya formando el POLLO, y á su tiempo salga, rompiendo el cascarón. VOLÓ EL POLLO. Expresión familiar. VOLÓ EL GOLONETIMOLOGÍA. 1. Raíz sanscrita pu, engendrar; putra, niño: griego, rate (pais); latín, puer; puellus, niño pequeño; pullus, contracción de puellus, pollo; catalán, poll. 2. A esta misma serie corresponde el griego xohoς (põlos); godo, fula (que representa pula); alemán, füllen.

Reseña.—POLLOS SAGRADOS (pulli ó gallinacè) llamaban los romanos á los que hacían llevar en las legiones para tomar los auspicios en el momento de dar la batalla. El auspicio se tomaba arrojándoles una bolita de pasta poco dura; si la picaban con avidez, ó dejaban caer algunas migajas de su pico, el auspicio era bueno; y malo, por el contrario, si no querían comer.

la historia de «pollo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pollo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pollo.