Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pluia

tomo 4 · página 292 · ver la página del original

Pluia. Femenino anticuado. LLUPluma.

Femenino. Cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un tubo ó cañón inserto en la piel, y de un astil guarnecido de barbillas. ! El cañón con que se escribe, porque regularmente es PLuMa de ave. [ Metáfora. Cualquier instrumento con que se escribe en forma de PLuma. (] Metáfora. La habilidad y destreza en escribir y formar letras. I Metáfora. El escritor. I Metafórico y familiar. Riqueza, bienes y hacienda; y así se dice: Fulano tiene PLUMA. ] Familiar. La porción de aire que se expele con es

truendo por la parte posterior. I Germanía.

Remo. [ DE AGUA. Medida que usan en Cataluña para distribuir y aforar las aguas. Equivale próximamente á medio real. J EN SANGRE. Cetrería. La PLUMA de las aves que no tienen el cañón seco, y por el humor rojo que suelen tener, se llama así.

VIVA. La que se quita de las aves estando vivas, y sirve para rellenar almohadas, colchones, etc., porque siempre se mantiene hueca. BUENA PLUMA. Metáfora. El que escribe bien. CORTAR LA PLUMA. Frase. Tajarla para escribir con ella. DEJAR CORRER LA PLUMA. Frase metafórica. Dilatarse demasiado en la materia ó punto que por escrito se va tratando. I ECHAR BUENA PLUMA. Frase metafórica. Empezar á salir de miseria y enriquecer. HACER Á PLUMA Y Á PELO. Frase familiar que se aplica al que nada desperdicia, aceptando cualquiera cosa aunque no sea tan buena como él quisiera. LLEVAR LA PLUMA Á ALGUNO. Frase familiar. Ser su amanuense ó escribir lo que dicta.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito plu, flotar: latín, pluma, cuerpo flotante; italiano, piuma; francés, plume; provenzal, pluma; catalán, ploma; walón, plomn; Berry, pleume.

Reseña.—1. Los antiguos escribieron con el estilo y con el cálamo, y en el siglo v principiaron á usar las PLUMAS de ave, tomadas, al principio, de las alas. 2. No por esto se dejaron los antiguos utensilios de escribir, pues alguno de ellos no fué reemplazado por la PLUMA, en Occidente, hasta el siglo x. 3. Se usaron PLUMAS de diferentes aves; de buitre, de cisne, de cuervo; estas últimas, principalmente, para dibujar. 4. Las PLUMAS de ave han sido sustituídas en nuestros días, casi en absoluto, por las metálicas, ya de acero, ya de latón aleado con otros metales; y parece haber sido inventadas por un mecánico francés, llamado Arnoux, principiando á vulgarizarse su uso en el primer cuarto de este siglo. Hoy son objeto de un comercio considerable, á pesar de lo reducido de su precio.

la historia de «pluia», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pluia», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pluia.