Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Plañir
tomo 4 · página 278 · ver la página del original
Plañir. Neutro. Gemir y llorar sollozando ó clamando. Usase también como activo.
ETIMOLOGÍA. Latin plangère, darse golpes, maltratarse en medio de la aflicción y llanto; por plagère, frecuentativo de plagare, golpear, forma verbal de plãga, golpe: italiano, piàngere, llorar; francés, plaindre, se plaindre, quejarse; provenzal, planher (plañer), plaguer, plainguer, plainger, planer; Berry, se plainer, dolerse; walón, plaind.
Reseña.—En efecto, no cabe en el sistema de la derivación separar el latin plangère, golpear, del griego x)jcςω (pléssõ), herir.
la historia de «plañir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra