Pitada

Pitada. Femenino. Sonido ó golpe de pito. [l DAR UNA PITADA. Frase familiar. Salirse de tono, armar una discusion ruidosa ó extemporánea.

Plauto. (Véase el texto.)

Reseña.—1. De las obras escénicas, consideradas como auténticas por Varron, sólo han dejado de llegar á nosotros tres ó cuatro. Las más notables de las que se conservan, son: El Anfitrion; La Aulularia; Los Menecmos; La Casina; La Mustelaria; La Cistelaria; El Curculio; El Cartaginés; El Soldado fanfarron y El Trinummus. 2. PLAUTO es el poeta del pueblo por excelencia; el Tito Livio del teatro. De aqui provienen las groserias que reprobaba Horacio y que tanto disuenan á los modernos. A pesar de este defecto, está lleno de gracia, de naturalidad y de fluidez; sus intrigas son vivas y picantes; sus diálogos, animados; sus personajes, infinitamente variados, y su conocimiento de los vicios sociales y de las pasiones humanas, tan profundo como hábilmente demostrado. De tiempo en tiempo es dado á caer en un cómico grosero, porque, como hemos indicado ántes, sólo trata de agradar á la multitud; pero, aparte de este exceso de un gusto poco delicado, es poeta cómico en toda la extension de la palabra, y los antiguos, aun aquellos que florecieron en el más clásico periodo de la literatura, admiraron la pureza de su lenguaje. 3. Su estilo imita el de los griegos Epicarmo, Difilo, Filimon y Demófilo; pero apartándose tanto de sus modelos, que su fisonomia es romana pura hasta en sus defectos y en los anacronismos, en que parece caer voluntariamente. 4. Las principales ediciones de PLAUTO son: la de Lambin (Paris, 1576); la de Taubmann (Francfort, 1605); la llamada Ad usum Delphini (Paris, 1679); la de Grovinus (Amsterdam, 1684); la de J. P. Miller (Berlin, 1755); la de J. A. Ernesti (Leipzig, 1760); la de Bruck (Deux-Ponts, 1788); la de Spont (Viena, 1792); la de Schneider (Gottinga, 1804); la de Bothe (Berlin, 1809); la de M. Nandet, en la Biblioteca latina de Lemarie (Paris, 1830); la de Weise (Quedhimburgo, 1847) y la de Rischl (Bonn, 1848). 5. Las principales traducciones francesas son: la de Guedeville y Limiers (1719); la de Levée en el Teatro de los latinos (1820); la de M. J. Nandet, en la Biblioteca latino-francesa de Panckoucke (1831-38), y la de M. A. Francois en la Coleccion Nissard (1844). 6. Entre las que se ocupan del grande autor cómico, obieto de esta biografia, merecen especial mencion: ANDRESEU, Vita Plauti (Altona, 1813); VISERING, Quæstiones plautina (Amsterdam, 1842); BRiX, De Plauti et Terentii prosodia (Breslau, 1811), y Scu MITHZ, De actuum in Plautinis fabulis descriptione (Bonn, 1852).