Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pinal

tomo 4 · página 246 · ver la página del original

Pinal. Masculino anticuado. P Pina-marina. Femenino. Ictiología. Pececillo de concha, que va acompañado de otro, llamado esquila. Aquél tiene las conchas anchas y chatas; y cuando se han entrado algunos ppcsedelloslaetro, lae visa l compa ñero, mordiéndole, para que apriete las conchas, y parten entre sí la presa.

(CICERÓN.) ( Es una concha grande, cuyas dos valvas están soldadas hacia su vértice, que se pega á las rocas por medio de filetes sedosos, de los cuales pueden hacerse y se hacen tejidos, tales como el paño de PINA.

ETIMOLOGÍA. Griego xívvn (pínne): latín, pinna; francés, pinne y pinne marine.

Reseña.—1. Los griegos llamaban al compañero de la PINA; es decir, á la esquila, ινvogóλαt (pinnophylax), guardador de la pina; nvvobmpns (pinnothèrẽs) y xvvobmȩas (pinnothẽras). 2. Estos vocablos griegos son respectivamente el pinnôphylax, pinnothẽres y pinnotheras, que se hallan en Plinio.

la historia de «pinal», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pinal», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pinal.