Roque Barcia · 1880-1883
Pieza
tomo 4 · página 240 · ver la página del original
Pieza. Femenino. El pedazo ó parte de alguna cosa mayor. Cualquiera especie y corte de moneda; y así se dice: una pieza de á ocho. Cualquier alhaja ó mueble de casa, ejecutado artificialmente; como: PIEZA de plata. La porción de algún tejido que se fabrica de una vez en el telar. ( Cualquiera sala ó aposento de una casa.) El truhán ó bufón. ! Espacio de tiempo ó lugar. ! Entre cazadores, cualquier ave, fiera ó animal de caza.) Cualquier artefacto, y cada una de las partes que suelen componerlo. I El bolillo ó figura de madera, marfil ú otra materia, que sirve para jugar á las damas, ajedrez y otros juegos. || Cualquier composición dramática, especialmente siendo de corta extensión. Composición suelta de música vocal ó instrumental. [ Anticuado. Cantidad ó porción. Cualquiera cosa sobresaliente por su magnitud ó hermosura, y así, cuando vemos en una mesa un pescado muy grande, decimos:' hermosa PIEZA. l Blasón. Cada una de las partes ó pedazos en que se divide el escudo ó cuartel cuando se alternan los dos esmaltes, sin discernir cuál es el campo; y así se dice: tantas PIEZAS de oro. DE ARTILLERÍA. Cualquiera arma de fuego, no portátil, con que se lanzan proyectiles, á diferencia de las que lleva y maneja un solo hombre. DE AUTOS. Forense. El conjunto de papeles cosidos, pertenecientes á una causa. DE EXAMEN. Además del sentido recto, que es aquella obra que se encarga á los artífices para examinarlos en su arte por ser muy dificultosa su ejecución, vale cualquiera obra perfecta y diestramente acabada. DE LEVA.
Marina. Cañonazo que tira las embarcaciones ar trempo de zarpar. DE RECIBO. La que en la casa está destinada para admitir visitas. [ HONORABLE.
Blasón. La que ocupa el lugar más principal del escudo. PoR PIEZA. Modo adverbial que significa parte por parte, con gran cuidado y exactitud, sin reservar circunstancia. ] To CADA. Aquella especie que particularmente pertenece ó hiere á alguno, ó la que no puede tocarse sin inconveniente.
¡BUENA, GENTIL Ó LINDA PIEZA! Expresión irónica que se aplica al que es mu y astuto, bellaco ó de malas propiedades. HACER pIEZAS. Frase. Despedazar y hacer trozos alguna cosa. JUGAR UNA PIEZA. Frase metafórica. Ejecutar alguna acción contra otro que le lastime y haga resentirse. Dícese por krobioi dnos jaegosla dlamn y ajedrez. ]] QUEDARSE EN UNA PIEZA Ó HECHO UNA PIEZA. Frase familiar con que se explica que alguno se quedó sorprendido, suspenso ó admirado por haber visto ú oído alguna cosa extraordinaria ó no esperada. ! TERCIAR UNA PIEZA. Frase. Artillería. Reconocerla y examinar su calidad. ] TOCAR PIEZA. Frase metafórica. Hablar ó discurrir sobre alguna materia determinada, ó echar una especie en concurrencia de otros para que discurran sobre ella.
ETIMOLOGÍA. 1. Griego rifa (péza) pie, borde. (Díez.) 2. Bajo latín petacia, petacium, troz0 de tela. (Cita de LITTRÉ.) 3. Latín pétiòlus, pédiôlus, diminu ¡tivos de pes, pédis, pie. (SCHELLER.)
4. Céltico: gaélico, peos, pieza. (Cita de LITTRÉ.) 1. El griego péza, de que habla Díez, no tiene relación alguna con el bajo latín petium, pieza. 2. La etimología céltica es imposible, puesto que todos los vocablos célticos de esta serie proceden del romance. 3. El bajo latín petacium, que Littré cita, es perfectamente simétrico de pétiolus, que cita Scheller, cuya síncopa dió petium, pecia, cuyas formas bajo-latinas aparecen en textos del siglo VIII.
Derivación.— Latin pes, pèdis, pie; pétiolus, pie pequeño; bajo latín, petium, pecia, pieza; italiano, pezza, pezz0; francés, pièce; provenzal, peza, pessa; catalán, pessa; walón, pess; portugués, peça; céltico: kimry, peth, gaélico, peos; bajo bretón, pez. Sentido etimológico.—1. Una pieza de paño quiere decir: «porción de paño que se compone de tantos piés, significación que tiene el mismo nombre, considerado como aposento ó estancia. 2. Esto explica el italiano pezzo; antiguo francés, pieça, que significa mucho há; esto es, han mediado muchos piés de tiempo.
la historia de «pieza», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra