Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pico

tomo 4 · página 230 · ver la página del original

1. Pico. Masculino. En las aves son dos piezas más largas que anchas, de la misma naturaleza que el cuerno, que acompañan la boca de las mismas, y están colocadas, la una en la parte superior de ella, y la otra en la inferior. Hacen en parte el oficio de los dientes de que carecen todas las aves. ( Ave. PICAMADEROS. (] Metáfora. La punta aguda que tiene alguna cosa; como los picos de los sombreros, etc. Instrumento de hierro que consta de dos puntas agudas, y enastado en un palo de unas tres cuartas de largo sirve á los canteros para labrar las piedras. [ Especie de azadón que tiene sólo una punta larga y corva, y sirve para cavar la tierra, arrancar piedras y otros usos. ! Cierto género de canal á modo de pico de pájaro que suelen tener los jarros y otras vasijas para que salga el licor poco á poco y con más facilidad y suavidad.) La montaña que está sola ó sobresale de las otras en altura, terminando en punta. La cantidad de moneda necesaria para acabalar una cuenta ó suma, cuya parte principal está en monedas mayores ó en números redondos, como veinte duros y seis reales; tres pesetas y cinco cuartos. La boca del hombre; y así se dice: guarda el pico. ! Metáfora. La facundia, expedición y facilidad en el decir. Á VIENTO. Modo adverbial de que se usa en la caza, y vale lo mismo que con el viento en la cara. DE CIGUEÑA. Planta que echa desde la raiz varios vástagos de uno ó dos piés de alto, vellosos, algo rojizos, nudosos y Ilenos de ramas; las hojas, que algunas nacen de la raíz, son largas, recortadas, de un verde oscuro y manchadas de rojo por sus bordes; las flores pequeñas y encarnadas, y los frutos largos, estriados y piramidales, semejantes al pico largo y estrecho de un pájaro. ( DE ORO. Epíteto que se da al que con energía, discreción, agudeza y facundia hace cualquier razonamiento, discurso ú oración. PoR sí. Modo adverbial. Cetrería. Sin embarazo alguno de capirote ni de otra cosa en el rico del ave de rapiña. VERDE. Masculino. Ave. PICAMADEROS. ANDAR Ó IRSE Á PICOS PARDOS. Frase familiar con que se da á entender que alguno, pudiendo aplicarse á cosas útiles y provechosas, se entrega á las inútiles ó torpes por no trabajar, y por andarse á la briba. A PICO DE JARRO. Modo adverbial con que se explica la acción de beber sin medida ni tasa. ] CALLAR SU PICO. Frase familiar.

CALLAR. (l Disimular, ó no darse por entendido de lo que uno sabe.! DE pico. Modo adverbial. SIN OBRAS; esto es, no queriendo ó no pudiendo ejecutar lo que con las palabras se dice ó promete. EsTE TE HIZO RICO QUE TE HIZO EL PICO. Refrán con que se da á entender la facilidad de hacer ahorros cuando no hay que costear la manutención. HACER EL PICO. Frase. Mantener á alguno de comida.] LLEVARSE EN EL PICO. Frase metafórica. Hacer gran ventaja á alguno en la ejecución ó comprensión de alguna cosa. Dícese regularmente en materia de ciencia. NO PERDERÁ POR SU PICO. Expresión con que se nota al que se alaba jactanciosamente. PERDER POR EL PICO. Frase con que se expresa que á alguno le vino daño por haber hablado lo que no debía. PONER EN PICO. Frase patrfázice. v, famaliaz.. Dealazi o dar noticia de lo que sería mejor se callase. TENER ALGO EN EL PICO Ó EN LA PUNTA DE LA LENGUA. Véase LENGUA. TENER MUCHO PICO. Frase. Descubrir todo lo que se sabe, ó hablar más de lo que es regular.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito picc TYTUH), golpear, herir; piha, especie de buho, aludiendo al pico; griego, extta (spíza); latin, picus, ave; italiano, picco, de montaña, piccone, pica, instrumento; francés y provenzal, pic; catalán, pich; alemán, Speht; céltico: kimry, pig; gaélico, pic; bajo bretón, pik, pica; inglés, pecker. 2. Para significar el pico de ave, el italiano tiene becco; francés y catalán, bec; inglés, beak, del latín bucca, boca.

la historia de «pico», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Pico

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pico», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pico.