Pertenecer

Pertenecer. Neutro. Tocar á alguno ó ser propia de él alguna cósa, ó serle debida. Ser del cargo, ministerio ú obligación de alguno. ] Referirse ó hacer relación una cosa á otra, ó ser parte integral de ella.

ETIMOLOGÍA. Latin pertînet, pertínẽre, llegar, extenderse, tocar, concernir, pertenecer; de per, con reiteración, y tìnẽre, tema frecuentativo de tenẽre, tener; «tener con razón, con justicia, con título:» italiano, pertenere; francés, appartenir: catalán, pertányer.

SINONIMIA. Artículo primero. PER TENECER, CORRESPONDER. Pertenecer supone la propiedad; corresponder declara el derecho á la propiedad. Esta casa perteneció al convento de San Jerónimo, hasta que la compró mi padre.

Esta viña me correspondía á mi; pero se ha adjudicado en la partición á mi hermano. Cada uno toma lo que le pertenece. A cada uno se le da lo que le corresponde.

(HUERTA.) Artículo segundo.—PERTENECER, CORRESPONDER. Pertenecer expresa derecho de propiedad, de posesión ó de clasificación; corresponder expresa analogía. Esta casa me pertenece; tal planta pertenece ó corresponde á tal especie de Linneo. Pertenece, porque se clasifica en aquella especie; corresponde, porque es análoga á las plantas de la misma. Los adornos corresponden, y no pertenecen, al objeto adornado. Un traje serio corresponde, y no pertenece, á la edad madura. Pertenecer, además, se aplica solamente á nombres, y corresponder, á nombres y á verbos. Me corresponde obrar de este modo; no te corresponde ese puesto, ó no te corresponde ocuparlo. (MORA.)