Roque Barcia · 1880-1883
Perenne
tomo 4 · página 177 · ver la página del original
Perenne. Adjetivo. Continuo, incesante, lo que no tiene intermisión.
ETIMOLOGÍA. Italiano y catalán, perenne: francés, pérenne, del latín perennis. 1. Latín per y annus, año; lo que dura un año. (LITTRÉ) 2. Esto es un error. El prefijo per significa insistencia, reiteración, siempre; y ennis representa una forma plural de annus, año; perennis, perannis, significa: «lo que dura todos los años, de un modo perpetuo.» 3. Esto explica el sentido de indestructible, que tiene en Columela, como el de eterno, que tiene en Ovidio y en Cicerón. 4. Así vemos que el vocablo perenne se aplicaba como una especie de título jerárquico, en significación de eternidad. Los latinos decían: tu perennidad, de la misma manera que decimos hoy: vuestra majestad ó vuestra alteza. 5. Es verdad que el verbo perennare, forma de perennis, perenne, signi ¡fica «durar un año;» pero puede decirse que este sentido no es el significado etimológico de la voz del artículo; sino una significación derivada, que le dió Suetonio.
la historia de «perenne», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra