Pechitirvo

Pechitirvo. Masculino. ESCORPecho.

Masculino. La parte anterior del animal desde la garganta hasta el estómago. TETAs en las mujeres, y se usa por más decoro, en singular y en plural. Metáfora. El interior del hombre. Metáfora. Valor, esfuerzo, fortaleza y constancia. La calidad de la voz, ó su duración y sostenimiento para cantar ó perorar. El tributo que se pagaba al rey ó señor territorial por razón de los bienes ó haciendas. I Metáfora. La contribución ó censo que se paga por obligación á cualquiera otro sujeto que no sea el rey. I POR TIERRA. Modo adverbial. Humildemente, con mucha sumisión. Otros dicen PECHO POR EL SUELO. [(Cetrería. Se dice de las aves que vuelan muy bajas y cerca del suelo. [ ABRIR SU PECHO Á ALGUNO Ó CON ALGUNO. Frase metafórica. Descubrirle ó declararle su secreto. A LO HECHO, PECHO. Véase HECHO. A PECHO DESCUBIERTO. Modo adverbial. Sin armas defensivas, sin resguardo. BUEN PECHO. Expresión que se usa como interjección. Animo, buen ánimo. I CRIAR Á LOS PECHOS. Frase que, además del sentido recto, metafóricamente vale instruir, educar á alguno ó tenerle muy conocido. Á SUS PECHOS Á ALGUNO. Frase. Protegerle, fomentarle, hacerle á sus mañas, darle la mano para su establecimiento ó progresos. I DECLARAR SU PECHO. Frase. Véase CORAZÓN. I DE PECHOS. Modo adverbial. Con el pecHo inclinado sobre alguna cosa. I DESCUBRIR SU PECHO.

Frase. Hacer entera confianza de alguna persona, ó comunicarle lo más secreto del corazón.ECHAR EL PECHO AL AGUA. Frase metafórica. Emprender con resolución ú osadamente alguna cosa de mucho peligro ó dificultad. ECHARSE Á PECHOS. Frase metafórica. Intentar ó tomar á su cargo con empeño ó actividad alguna cosa, sin reparo de los inconvenientes ó dificultades. I ALGÚN VASO, TAZA, etc.

Frase. Beber con ansia y en grande cantidad. ENTRE PECHO Y ESPALDA. Expresión familiar. En el estómago.

ESTAR, CAER Ó ECHARSE EN PECHOS. Modos de hablar con que se da á eutender que alguno está con los PECHOS sobre otra cosa; como tenerlos apoyados en un balcón, corredor, ó por tierra boca abajo. FIAR EL PECHO. Frase metafórica. ABRIR Ó DESCUBRIR EL PECHO. ] NO CABER Á ALGUNO UNA COSA EN EL PECHO. Frase. Declararla, descubrir lo que no era necesario decir. PONER Á LOS PECHOS UNA PISTOLA, etc.

Frase. Amenazar con alguna arma cara á cara, y como para herir con ella el PECHO. I TENER PECHO. Frase. TENER PACIENCIA Y ÁNIMO. TOMARÁ PECHOS. Frase metafórica. Tomar alguna cosa con mucha eficacia y empeño, hacer de ella grande asunto. EL PECHO.

Frase. Coger el niño con la boca el pezón del PECHO para mamar.

ETIMOLOGÍA. Provenzal, peich, peit, piech, pieit, pit, peitrine, pectrino; francés del siglo xI, piz; moderno, pis, poitrine; catalán, pit; burguiñón, poitrene, pei; ginebrino, pêtre, peitre; walón, pé; portugués, peito; italiano, petto, del latín pectus.

Reseña.—En el sentido de tributo, el catalán tiene petxo.