Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pavo

tomo 4 · página 135 · ver la página del original

Pavo. Masculino. Ave de unos tres piés de longitud, que tiene el cuello largo, el cuerpo horizontal, ovalado, por lo común negro, con ligeros cambiantes verdes ó azules, y las alas ligeramente manchadas de blanco. En la nuca tiene, en forma de una cresta colgante, una piel rugosa, que se extiende debajo del cuello y que es de color más ó menos encarnado, blanco ó azul, según la sensación que experimenta el animal. El macho se distingue por un fleco de cerda que tiene en el pecho. I CARBONERO. Ave de unas cinco pulgadas de largo, que tiene el lomo y las alas de color pardo verdoso, el vientre rojizo, el pico negro, también la cola, y desde ésta hasta la mandíbula inferior le corre por el vientre una faja negra, que se extiende y se parte por los lados del cuello, dejando libre el pecho, que es blanco. Se alimenta de insectos. ] MARINO. Ave de un pie de largo, de color pardo por el lomo y blanco por el vientre. Tiene el pico y los piés encarnados, las uñas negras y las alas pardas oscuras, con algunas manchas blancas. El macho, en el tiempo de los celos, se viste el cuello de plumas largas y pierde las de la cabeza, que en lugar de ellas se llena de tubérculos encarnados. REAL. Ave de tres piés de largo. El macho tiene la cabeza y el cuello azul con cambiantes verdes y violados, matizados de oro, y sobre aquélla un penacho de plumas verdes con cambiantes de oro; el cuerpo de color de rosa, anubarrado de verde y dorado, las alas y la cola encarnadas: en el tiempo de los celos extiende en círculo su larga cola de plumas verdes, con cambiantes de oro y azul, y una mancha oval á su extremo de varios colores y matices. La hembra es algo más pequeña, de color ceniciento, con cambiantes verdes en el cuello, y no tiene nunca la hermosa cola que el macho. I Hay también pavos reales blancos del todo, aunque son menos comunes. [ Adjetivo familiar metafórico. Soso ó pesado. I PELAR LA PAVA. Frase familiar. Tener de noche amorosas pláticas los mozos con las mozas: ellos, desde la calle: ellas, asomadas á rejas ó balcones.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito cikhi (escrito); tichi (pronunciado): griego, taó (tao); latín, pãvo; italiano, pavone (ablativo del latin pãvo); francés, paon; portugués, pavão; catalán, pavo; burguiñón, paivó; Berry, pava; provenzal, paho, pao, paon.

Reseña.—Littré considera arriesgada la derivación del sanscrito cihhi, tichi, propuesta por Lassen.

la historia de «pavo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pavo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pavo.