Patronimico

Patronimico, ca. Adjetivo. Entre los griegos y romanos, el nombre formado del padre, abuelo ú otro predecesor; y significa el hijo, nieto ú otro descendiente.) El apellido que antiguamente se daba en España á los hijos, formado del nombre de su padre; como: de Pero, PÉREZ; de Sancho, SÁNCHEZ.

ETIMOLOGÍA. Griego πατροvομιóc (patrõnymikós); de patrós, genitivo de pater, padre, y ónoma, ónyma, nombre; latín, patronymicum; italiano, patronimico; francés, patronymique; catalán, patronímich, ca.

Reseña.—Entre los griegos y los romanos se llamaba patronímico el nombre formado del del padre, abuelo ú otro predecesor, y que se daba á toda su raza; verbigracia: Atridas, Denáidas, Eicidas, Heráclidas, Romanos, Seleucidas, etc., eran nombres patronímicos que se daban á los hijos ó descendientes de Atreo, Dánao, Éaco, Hércules, Rómulo, Seleuco, etc. Nombre patronímico se dice también el apellido, especie de diminutivo, que antiguamente se daba en España á los hijos, formado del nombre de su padre, trasmutando generalmente su final en ez ó z: así de A lvaro, Gonzalo, Martin, Mendo, Ordoño, Payo, Pero ó Pedro, Ramiro, Rodrigo, Sancho, Suero, Tello, Ibán ó Juan, etc., se formaron los patronímicos A lvarez, González, Martinez, Méndez, Ordóñez, Páez, Pérez, Ramtrez, Rodriquez, Sánchez, Suárez. Téllez, Yáñez ó Ibáñez, que hoy sólo se usan como apellidos de familia. En Inglaterra, hacia mediados del siglo xI, formaron sus patronímicos añadiendo una s, ó la voz son (hijo de). al nombre del padre: de ahí los apellidos actuales de Jack-son, Jeffer-son, John-son, Nel-son, Richard-s ó Richardson, Robert-son, y tantos otros de igual desinencia.—Los hijos naturales de los príncipes llevaron antepuesto fitz al nombre de su padre: de ahi Fitz James, Fitz-William.—Semejantes á éstos, aunque con el adimento pospuesto, y no prefijo, son los sobrenombres que usan los príncipes rusos, llamándose Paulo-mitz (hijo de Paulo ó Pablo), Federo-wna (hija de Federico), etc.—Vitch ó vitz equivale, por regla general, en los patronímicos rusos, á hijo de, y ef, of, significan nieto de: así Romano-vitch es hijo de Román ó Romano, y Roman-of es nieto de Román, como Touri-ef es nieto de Ioury. En Escocia los patronímicos llevan antepuesto mac: de ahí Mac-Beth, Mac-Carthy, Mac-Donald. En Irlanda usan el prefijo O para denotar la filiación, como en O’Connell, O'Crowley, O'Donnell, O' Donoja. Los neerlandeses, los holandeses y belgas, anteponen van (de), ó van den, van der (de la), como en Van-Dich, Van-Halen, Val-Helmont, Vander Maesen. Entre los griegos modernos, la mayor parte de los patronímicos están formados de los nombres de bautismo añadida la pseudo-desinencia poulo, pouli, que marca la filiación: Stephanopoulo (hijo de Esteban), Nicolo-poulo (hijo de Nicolás). (MoNLAU.)