Pasquin

Pasquin. Masculino. Escrito anónimo que se fija en público, con expresiones satíricas contra el Gobierno ó alguna persona particular, ó corporación determinada.

ETIMOLOGÍA. 1. Pasquino, nombre de un zapatero romano, en cuya casa se escribieron los primeros PASQUINES.

(CASTELVETRO.) 2. Nombre de una estatua mutilada, de mármol, que está en el rincón del palacio de los Ursinos, en Roma, en la cual se fijaban sátiras y burlas picantes en verso y prosa: italiano, pasquino; francés, pasquin; catalán, pasquí.—«La sátira breve con algún dicho agudo, que regularmente se fija en las esquinas ó cantones para hacerla pública. Díjose por la estatua que hay con este nombre en Roma, donde se fijaban estos papeles.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

Reseña.—1. El francés antiguo tiene pasquil (le PASQUEIL de la cour, el PASQUÍN de la corte); y pasquille (les PASQUILLES d’A llemagne, los PASQUINES de Alemania). 2. La forma pasquil aparece en 1561, pasquille, en 1546. 3. Rabelais trae pasquillus.